Genesis 39:4

4 He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him.

Genesis 39:4 Meaning and Commentary

Genesis 39:4

And Joseph found grace in his sight
In the sight of his master, as he did in the sight of God, he had favour both with God and man; his master had a high esteem of him, and a great value for him, and showed him much kindness and respect: and he served him;
readily, willingly, cheerfully, and faithfully; or he served him personally; his master took such a liking to him, that he selected him from the rest of his servants to wait on his person, and to be what we now call a "valet de chambre", whose business was to dress and undress him, to wait upon him at table and he made him overseer over his house, and all [that] he had he put
into his hand;
that is, after he had served him some time, in the capacity of a valet, he advanced him, and made him the head servant, or steward of his house, and committed all his business, cash, and accounts to his care, and put all his servants under him.

Genesis 39:4 In-Context

2 As it turned out, God was with Joseph and things went very well with him. He ended up living in the home of his Egyptian master.
3 His master recognized that God was with him, saw that God was working for good in everything he did.
4 He became very fond of Joseph and made him his personal aide. He put him in charge of all his personal affairs, turning everything over to him.
5 From that moment on, God blessed the home of the Egyptian - all because of Joseph. The blessing of God spread over everything he owned, at home and in the fields,
6 and all Potiphar had to concern himself with was eating three meals a day.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.