Nehemiah 4:13

13 Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.

Nehemiah 4:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
English Standard Version (ESV)
13 So in the lowest parts of the space behind the wall, in open places, I stationed the people by their clans, with their swords, their spears, and their bows.
New Living Translation (NLT)
13 So I placed armed guards behind the lowest parts of the wall in the exposed areas. I stationed the people to stand guard by families, armed with swords, spears, and bows.
The Message Bible (MSG)
13 So I stationed armed guards at the most vulnerable places of the wall and assigned people by families with their swords, lances, and bows.
American Standard Version (ASV)
13 Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set [there] the people after their families with their swords, their spears, and their bows.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 That is why I positioned people by their families behind the wall where it was lowest and most exposed. The people were armed with swords, spears, and bows.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 So I stationed [people] behind the lowest sections of the wall, at the vulnerable areas. I stationed them by families with their swords, spears, and bows.
New International Reader's Version (NIRV)
13 So I stationed some people behind the lowest parts of the wall. That's where our enemies could easily attack us. I stationed the people family by family. They had their swords, spears and bows with them.

Nehemiah 4:13 Meaning and Commentary

Nehemiah 4:13

Therefore set I in the lower places behind the wall
Where the wall was lowest, and the enemy could more easily break it down, or get over it:

and on the higher places;
where the wall was higher; or rather on the towers upon the walls, as the word signifies the tops of rocks, which are dry and smooth, see ( Ezekiel 24:2 Ezekiel 24:8 ) .

I even set the people after their families;
according to their rank, number, strength, and valour:

with their swords, their spears, and their bows;
with weapons they could use both near, and at a distance.

Nehemiah 4:13 In-Context

11 Also our enemies said, “Before they know it or see us, we will be right there among them and will kill them and put an end to the work.”
12 Then the Jews who lived near them came and told us ten times over, “Wherever you turn, they will attack us.”
13 Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.
14 After I looked things over, I stood up and said to the nobles, the officials and the rest of the people, “Don’t be afraid of them. Remember the Lord, who is great and awesome, and fight for your families, your sons and your daughters, your wives and your homes.”
15 When our enemies heard that we were aware of their plot and that God had frustrated it, we all returned to the wall, each to our own work.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.