Nehemiah 4:4

4 Hear us, our God, for we are despised. Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity.

Nehemiah 4:4 in Other Translations

4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity:

4 Hear, O our God, for we are despised. Turn back their taunt on their own heads and give them up to be plundered in a land where they are captives.

4 Then I prayed, “Hear us, our God, for we are being mocked. May their scoffing fall back on their own heads, and may they themselves become captives in a foreign land!

4 Nehemiah prayed, "Oh listen to us, dear God. We're so despised: Boomerang their ridicule on their heads; have their enemies cart them off as war trophies to a land of no return;

4 Hear, O our God; for we are despised: and turn back their reproach upon their own head, and give them up for a spoil in a land of captivity;

4 [Nehemiah prayed,] "Our God, hear us. We are despised. Turn their insults back on them, and let them be robbed in the land where they are prisoners.

4 Listen, our God, for we are despised. Make their insults return on their own heads and let them be taken as plunder to a land of captivity.

4 I prayed to God. I said, "Our God, please listen to our prayer. Some people hate us. They're making fun of us. So let others make fun of them. Let them be carried off like stolen goods. Let them be taken to another country as prisoners.

Nehemiah 4:4 Meaning and Commentary

Nehemiah 4:4

Hear, O our God, for we are despised
Here begins the prayer of Nehemiah, who had been informed of what these men said in contempt of him, and his builders, and to whom he sent no answer, but applied to God:

and turn their reproach upon their own head;
as they have despised and reproached us, let them be despised and reproached by their neighbours:

give them for a prey in the land of captivity;
let them be carried captive, as we have been, and become a prey and booty to their enemies.

Nehemiah 4:4 In-Context

2 and in the presence of his associates and the army of Samaria, he said, “What are those feeble Jews doing? Will they restore their wall? Will they offer sacrifices? Will they finish in a day? Can they bring the stones back to life from those heaps of rubble—burned as they are?”

3 Tobiah the Ammonite, who was at his side, said, “What they are building—even a fox climbing up on it would break down their wall of stones!”

4 Hear us, our God, for we are despised. Turn their insults back on their own heads. Give them over as plunder in a land of captivity.

5 Do not cover up their guilt or blot out their sins from your sight, for they have thrown insults in the face of the builders.

6 So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart.

Cross References

• 1. Psalms 44:13; Psalms 79:12; Psalms 123:3-4; Jeremiah 33:24