1 Kings 2:14

14 Then he added, “I have something to say to you.” “You may say it,” she replied.

1 Kings 2:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
English Standard Version (ESV)
14 Then he said, "I have something to say to you." She said, "Speak."
New Living Translation (NLT)
14 In fact, I have a favor to ask of you.” “What is it?” she asked.
The Message Bible (MSG)
14 And then, "May I say something to you?" "Go ahead," she said, "speak."
American Standard Version (ASV)
14 He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Then he added, "I have a matter [to discuss] with you." "What is it?" she asked.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 and then asked, "May I talk with you?" "Go ahead," she answered.
New International Reader's Version (NIRV)
14 He continued, "I want to ask you something." "Go ahead," she replied.

1 Kings 2:14 Meaning and Commentary

1 Kings 2:14

He said, moreover, I have something to say unto thee
Signifying that he came upon business:

and she said, say on;
intimating her readiness to hear what it was.

1 Kings 2:14 In-Context

12 So Solomon sat on the throne of his father David, and his rule was firmly established.
13 Now Adonijah, the son of Haggith, went to Bathsheba, Solomon’s mother. Bathsheba asked him, “Do you come peacefully?” He answered, “Yes, peacefully.”
14 Then he added, “I have something to say to you.” “You may say it,” she replied.
15 “As you know,” he said, “the kingdom was mine. All Israel looked to me as their king. But things changed, and the kingdom has gone to my brother; for it has come to him from the LORD.
16 Now I have one request to make of you. Do not refuse me.” “You may make it,” she said.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.