Hebrews 8:12

Listen to Hebrews 8:12
12 For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.ā€[a]

Hebrews 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
12 For I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities will I remember no more.
English Standard Version (ESV)
12 For I will be merciful toward their iniquities, and I will remember their sins no more. ā€
New Living Translation (NLT)
12 And I will forgive their wickedness, and I will never again remember their sins.ā€
The Message Bible (MSG)
12 They'll get to know me by being kindly forgiven, with the slate of their sins forever wiped clean.
American Standard Version (ASV)
12 For I will be merciful to their iniquities, And their sins will I remember no more.
GOD'S WORD Translation (GW)
12 because I will forgive their wickedness and I will no longer hold their sins against them."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
12 For I will be merciful to their wrongdoing, and I will never again remember their sins."
New International Reader's Version (NIRV)
12 I will forgive their evil ways. I will not remember their sins anymore." (Jeremiah 31:31-34)

Hebrews 8:12 Meaning and Commentary

Hebrews 8:12

For I will be merciful to their unrighteousness
That is, sin; for all unrighteousness is sin, being contrary to the justice of God, and his righteous law: and the phrase is expressive of God's forgiveness of it, which is a very considerable article of the covenant of grace; mercy is the spring and original of pardon; it is what God delights in, and therefore he pardons freely; it is large and abundant, and hence he pardons fully; and this lays a foundation for hope in sensible sinners: and the way and means, in and by which God pardons, is the propitiatory sacrifice of his Son; and the word here rendered "merciful", signifies "propitious"; God pardons none but those to whom he is pacified, or rendered propitious by Christ; there is no mercy, nor pardon, but through him; he pardons on the foot of reconciliation and satisfaction for sin by Christ; so that forgiveness of sin is an act of justice, as well as of mercy; or it is an act of mercy streaming through the blood and sacrifice of Christ.

And their sins and their iniquities will I remember no more;
by which are meant all kind of sin, original and actual; sins before and after conversion; every sin but that against the Holy Ghost, and that God's covenant people are never guilty of; these God remembers no more; he casts them behind his back, and into the depths of the sea, so that when they are sought for, they shall not be found; God will never charge them with them, or punish them for them: this is another phrase to express the forgiveness of sins, and distinguishes the new covenant from the old one, or the former dispensation; in which, though there were many typical sacrifices, and a typical removal of sin, yet there was a remembrance of it every year.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Hebrews 8:12 In-Context

10 This is the covenant I will establish with the people of Israel after that time, declares the Lord. I will put my laws in their minds and write them on their hearts. I will be their God, and they will be my people.
11 No longer will they teach their neighbor, or say to one another, ā€˜Know the Lord,’ because they will all know me, from the least of them to the greatest.
12 For I will forgive their wickedness and will remember their sins no more.ā€
13 By calling this covenant ā€œnew,ā€ he has made the first one obsolete; and what is obsolete and outdated will soon disappear.

Cross References 2

  • 1. Hebrews 10:17
  • 2. Romans 11:27

Footnotes 1

  • [a] Jer. 31:31-34
Scripture quoted by permission.Ā  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSIONĀ®.Ā  NIVĀ®.Ā  Copyright Ā© 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.Ā  All rights reserved worldwide.