Jeremiah 31:26

26 At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.

Jeremiah 31:26 in Other Translations

KJV
26 Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
ESV
26 At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
NLT
26 At this, I woke up and looked around. My sleep had been very sweet.
MSG
26 Just then I woke up and looked around - what a pleasant and satisfying sleep!
CSB
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been most pleasant to me.

Jeremiah 31:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:26

Upon this I awakened, and beheld
When or after he beheld or had seen the vision and prophecy concerning the incarnation of Christ, and the glory and happiness of his church and people in the latter day, he awoke; for it seems the prophecy contained in this and the preceding chapter was delivered to Jeremiah in a dream; who, when he had seen the vision, and upon the last words being spoken to him, awoke out of it: and my sleep was sweet unto me;
as it must needs be, to have so many gracious promises, and glorious prophecies, delivered to him in it. Some understand the words, that when he awoke out of sleep, he saw and considered with pleasure what had been made known to him; and then fell into a sweet sleep again, which was not usual with him. To which the Targum inclines,

``the prophet said, because of this good news of the days of consolation (that is, the days of the Messiah) that should come, I was raised up, and saw; again I slept, and my sleep was profitable to me.''
So Kimchi. Some interpret the words of Christ, and of his sleep in the grave.

Jeremiah 31:26 In-Context

24 People will live together in Judah and all its towns—farmers and those who move about with their flocks.
25 I will refresh the weary and satisfy the faint.”
26 At this I awoke and looked around. My sleep had been pleasant to me.
27 “The days are coming,” declares the LORD, “when I will plant the kingdoms of Israel and Judah with the offspring of people and of animals.
28 Just as I watched over them to uproot and tear down, and to overthrow, destroy and bring disaster, so I will watch over them to build and to plant,” declares the LORD.

Cross References 1

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.