Job 40:5

5 I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”

Job 40:5 in Other Translations

KJV
5 Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further.
ESV
5 I have spoken once, and I will not answer; twice, but I will proceed no further."
NLT
5 I have said too much already. I have nothing more to say.”
MSG
5 I've talked too much, way too much. I'm ready to shut up and listen." God's Second Set of Questions I Want Straight Answers
CSB
5 I have spoken once, and I will not reply; twice, but [now] I can add nothing.

Job 40:5 Meaning and Commentary

Job 40:5

Once have I spoken; but I will not answer
Some think this refers to what he had just now said of his vileness, he had owned that, and that was all he had to say, or would say, he would give no other answer; Jarchi says, some suppose he has respect to his words in ( Job 9:22 ) ;

yea, twice; but I will proceed no further;
the meaning seems to be, that he who had once and again, or very often, at least in some instances, spoken very imprudently and indecently, for the future would take care not to speak in such a manner: for this confession was not quite free and full; and therefore the Lord takes him in hand again, to bring him to make a more full and ingenuous one, as he does in ( Job 42:1-6 ) .

Job 40:5 In-Context

3 Then Job answered the LORD:
4 “I am unworthy—how can I reply to you? I put my hand over my mouth.
5 I spoke once, but I have no answer— twice, but I will say no more.”
6 Then the LORD spoke to Job out of the storm:
7 “Brace yourself like a man; I will question you, and you shall answer me.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.