Ezekiel 16:18

18 And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.

Ezekiel 16:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.
English Standard Version (ESV)
18 And you took your embroidered garments to cover them, and set my oil and my incense before them.
New Living Translation (NLT)
18 You used the beautifully embroidered clothes I gave you to dress your idols. Then you used my special oil and my incense to worship them.
The Message Bible (MSG)
18 You decorated your beds with fashionable silks and cottons, and perfumed them with my aromatic oils and incense.
American Standard Version (ASV)
18 and thou tookest thy broidered garments, and coveredst them, and didst set mine oil and mine incense before them.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 You took off your embroidered clothes and covered the idols with them. You offered my olive oil and incense in their presence.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 Then you took your embroidered garments to cover them, and set My oil and incense before them.
New International Reader's Version (NIRV)
18 You put your beautiful clothes on them. You offered my oil and incense to them.

Ezekiel 16:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 16:18

And tookest thy broidered garments, and coveredst them
The images of men, the idols they worshipped; see ( Jeremiah 10:4 ) ; so the Papists at this day cover their idols, the images of the Virgin Mary, and other saints, with rich apparel, to draw the attention, admiration, and reverence of the people to them: and thou hast set mine oil and mine incense before them;
the oil which the Lord gave them for food, the land of Canaan being a land of oil olive; or which was to light the lamps in the temple with; or was used in sacrifice to the Lord, particularly in the meat offerings; and the incense, which was offered unto him on the altar of incense; these were set upon the altars of idols, and before them, the male images before mentioned; see ( Hosea 2:8 ) .

Ezekiel 16:18 In-Context

16 You took some of your garments to make gaudy high places, where you carried on your prostitution. You went to him, and he possessed your beauty.
17 You also took the fine jewelry I gave you, the jewelry made of my gold and silver, and you made for yourself male idols and engaged in prostitution with them.
18 And you took your embroidered clothes to put on them, and you offered my oil and incense before them.
19 Also the food I provided for you—the flour, olive oil and honey I gave you to eat—you offered as fragrant incense before them. That is what happened, declares the Sovereign LORD.
20 “ ‘And you took your sons and daughters whom you bore to me and sacrificed them as food to the idols. Was your prostitution not enough?

Cross References 1

  • 1. S Jeremiah 44:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.