Ruth 1:10

10 and said to her, “We will go back with you to your people.”

Ruth 1:10 in Other Translations

10 And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

10 And they said to her, "No, we will return with you to your people."

10 “No,” they said. “We want to go with you to your people.”

10 They said, "No, we're going on with you to your people."

10 "No," they said to her. "We will go with you to your people."

Ruth 1:10 Meaning and Commentary

Ruth 1:10

And they said unto her
When they had eased themselves in cries and tears, and had recovered their speech:

surely we will return with thee unto thy people;
to be proselyted, as the Targum; not only to dwell with them, but to worship with them.

Ruth 1:10 In-Context

8 Then Naomi said to her two daughters-in-law, “Go back, each of you, to your mother’s home. May the LORD show you kindness, as you have shown kindness to your dead husbands and to me.

9 May the LORD grant that each of you will find rest in the home of another husband.” Then she kissed them goodbye and they wept aloud

10 and said to her, “We will go back with you to your people.”

11 But Naomi said, “Return home, my daughters. Why would you come with me? Am I going to have any more sons, who could become your husbands?

12 Return home, my daughters; I am too old to have another husband. Even if I thought there was still hope for me—even if I had a husband tonight and then gave birth to sons—