Genesis 31:46

46 Then he told his family members, “Gather some stones.” So they gathered stones and piled them in a heap. Then Jacob and Laban sat down beside the pile of stones to eat a covenant meal.

Genesis 31:46 Meaning and Commentary

Genesis 31:46

And Jacob said unto his brethren, gather stones
Not to his sons, as the Targum of Jonathan and Jarchi; these would not be called brethren, and were not fit, being too young to be employed in gathering large stones, as these must be, to erect a monument with; rather his servants, whom he employed in keeping his sheep under him, and might so call them, as he did the shepherds of Haran, ( Genesis 29:4 ) ; and whom he could command to such service, and were most proper to be made use of in it; unless it can be thought the men Laban brought with him, whom Jacob before calls his brethren, ( Genesis 31:37 ) , are meant; and then the words must be understood as spoken, not in an authoritative way, but as a request or direction, which was complied with: and they took stones, and made an heap;
they fetched stones that lay about here and there, and laid them in order one upon another, and so made an heap of them: and they did eat there upon the heap;
they made it like a table, and set their food on it, and ate off of it; or they "ate by" it F15, it being usual in making covenants to make a feast, at least to eat and drink together, in token of friendship and good will. The Chinese F16 call friendship that is most firm and stable, and not to be rescinded, "stony friendship": whether from a like custom with this does not appear.


FOOTNOTES:

F15 (le) "apud", "juxta", "prope"; see Nold. Concord. Part. Heb. p. 691.
F16 Martin. Hist. Sinic. p. 178.

Genesis 31:46 In-Context

44 So come, let’s make a covenant, you and I, and it will be a witness to our commitment.”
45 So Jacob took a stone and set it up as a monument.
46 Then he told his family members, “Gather some stones.” So they gathered stones and piled them in a heap. Then Jacob and Laban sat down beside the pile of stones to eat a covenant meal.
47 To commemorate the event, Laban called the place Jegar-sahadutha (which means “witness pile” in Aramaic), and Jacob called it Galeed (which means “witness pile” in Hebrew).
48 Then Laban declared, “This pile of stones will stand as a witness to remind us of the covenant we have made today.” This explains why it was called Galeed—“Witness Pile.”
Holy Bible. New Living Translation copyright© 1996, 2004, 2007, 2013 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.