2 Corintios 11:14

14 ¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz.

2 Corintios 11:14 Meaning and Commentary

2 Corinthians 11:14

And no marvel
This need not be wondered at, nor is it any new or strange thing; nor should it be thought to be incredible that there are such persons in being:

for Satan himself is transformed into an angel of light;
a good angel, one that has his abode in the regions of light; and is possessed of divine and spiritual light and understanding; who is clothed and arrayed with light, this is his form and essence. The apostle speaks agreeably to the notion, of the Jews, who say F20,

``(rwa Mh Mlk Mykalmhv) , "that all the angels are light", the clothing of God himself;''

and they have a distinction between (Mwyd Nykalm) , "angels of the day", and angels of the night F21: now Satan, the enemy of mankind, sometimes appears in the form of one of these; as he did to Eve in the garden, and to Christ in the wilderness; and by such appearances he often imposes on mankind; pretends the greatest friendship, when he designs nothing but ruin; and under a notion of good, either honest, or pleasant, or profitable, draws on into the commission of the greatest evils; and, under a show of truth, introduces the most notorious falsehoods and errors; and, under a pretence of religion, all sorts of idolatry, superstition, and impiety; it is in this way he has succeeded in his enterprises and temptations; these are his wiles, stratagems, and cunning devices.


FOOTNOTES:

F20 R. Abraham Seba, Tzeror Hammor, fol. 18. 4.
F21 Zohar in Numb. fol. 91. 1. & 93. 3.

2 Corintios 11:14 In-Context

12 Pero seguiré haciendo lo que siempre he hecho. Esto debilitará los argumentos de aquellos que andan buscando la oportunidad para jactarse de que su trabajo es igual al nuestro.
13 Estos individuos son falsos apóstoles. Son obreros engañosos que se disfrazan de apóstoles de Cristo.
14 ¡Pero no me sorprende para nada! Aun Satanás se disfraza de ángel de luz.
15 Así que no es de sorprenderse que los que lo sirven también se disfracen de siervos de la justicia. Al final, recibirán el castigo que sus acciones perversas merecen.
16 Las muchas pruebas de Pablo
Otra vez lo digo, no piensen que soy un necio por hablar así; pero aun si lo piensan, escúchenme, tal como lo harían con una persona necia, mientras que yo también me jacto un poco.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.