2 Reyes 17:23

23 hasta que finalmente el Señor
los barrió de su presencia, tal como les habían advertido todos los profetas. En consecuencia, los israelitas fueron desterrados y deportados a Asiria, donde se encuentran hasta el día de hoy.

2 Reyes 17:23 Meaning and Commentary

2 Kings 17:23

Until the Lord removed Israel out of his sight
Suffered them to be carried captive into the land of Assyria:

as he had said by all his servants the prophets;
by Hosea, Amos, Micah, and others; see their prophecies, and also ( 1 Kings 13:32 ) ( 1 Kings 14:15 1 Kings 14:16 ) ,

so was Israel carried away out of their own land to Assyria, unto this
day;
the time of the writing this book; nor have they returned unto our days, nearly 2,800 years later.

2 Reyes 17:23 In-Context

21 Pues cuando el Señor
arrancó a Israel del reino de David, los israelitas escogieron a Jeroboam, hijo de Nabat, como su rey; pero Jeroboam alejó a Israel del Señor
y lo hizo cometer un gran pecado.

22 Los israelitas persistieron en seguir todos los caminos perversos de Jeroboam. No se apartaron de esos pecados

23 hasta que finalmente el Señor
los barrió de su presencia, tal como les habían advertido todos los profetas. En consecuencia, los israelitas fueron desterrados y deportados a Asiria, donde se encuentran hasta el día de hoy.

24 Extranjeros en Israel
El rey de Asiria transportó grupos de gente desde Babilonia, Cuta, Ava, Hamat y Sefarvaim, y los reubicó en las ciudades de Samaria en reemplazo del pueblo de Israel. Ellos tomaron posesión de Samaria y habitaron sus ciudades;

25 pero ya que estos colonos extranjeros no adoraban al Señor
cuando recién llegaron, el Señor
envió leones, que mataron a algunos de ellos.