Isaías 5:3

3 Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá,
juzguen entre mi viña y yo.

Isaías 5:3 Meaning and Commentary

Isaiah 5:3

And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah
All and everyone of them, who were parties concerned in this matter, and are designed by the vineyard, for whom so much had been done, and so little fruit brought forth by them, or rather so much bad fruit: judge, I pray you, between me and my vineyard;
between God and themselves; they are made judges in their own cause; the case was so clear and evident, that God is as it were willing the affair should be decided by their own judgment and verdict: so the Targum,

``judge now judgment between me and my people.''

Isaías 5:3 In-Context

1 Un canto acerca de la viña del Señor
Ahora cantaré para aquel a quien amo
un canto acerca de su viña.
Mi amado tenía una viña
en una colina rica y fértil.

2 Aró la tierra, le quitó las piedras
y sembró en ella las mejores vides.
En medio de su viña construyó una torre de vigilancia
y talló un lagar en las rocas cercanas.
Luego esperó una cosecha de uvas dulces,
pero las uvas que crecieron eran amargas.

3 Ahora ustedes, pueblo de Jerusalén y de Judá,
juzguen entre mi viña y yo.

4 ¿Qué más podría hacer por mi viña,
que no haya hecho ya?
¿Por qué, cuando esperaba uvas dulces,
mi viña me dio uvas amargas?

5 Déjenme decirles ahora
lo que haré con mi viña:
echaré abajo sus cercos
y dejaré que se destruya.
Derrumbaré sus muros
y dejaré que los animales la pisoteen.