Rut 4:11

11 Entonces los ancianos y toda la gente que estaba en la puerta respondieron:
—¡Somos testigos! ¡Que el Señor
haga que esta mujer que va a ser parte de tu hogar sea como Raquel y Lea, de quienes descendió toda la nación de Israel! Que prosperes en Efrata y que seas famoso en Belén.

Rut 4:11 Meaning and Commentary

Ruth 4:11

And all the people that were in the gate, and the elders,
said, we are witnesses
Both of the purchase of the estate by Boaz being legally made, and of the marriage of Ruth to him, the condition of the bargain:

the Lord make the woman that is come into thine house;
not into his house, strictly and literally taken, the place of his habitation; for both he and she were now at the gate of the city, and as yet she was not introduced into his house; but by his marriage of her she was brought into his family, and was become a principal part of it, being his wife. This is a wish, prayer, or benediction of the elders, of one in the name of the rest, congratulating the married couple, and wishing them well; and particularly that the woman Boaz had married before them, as witnesses, might be

like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel:
the two wives of Jacob; the Targum adds, with twelve tribes; for though some of the tribes sprung from their maids, which they gave to Jacob, yet the children born of them were reckoned theirs by a moral estimation, as some express it. Rachel is set before Leah, though the youngest, and had the fewest children, because she was his first wife in his intention, and according to the covenant made with her father, though imposed upon and deceived; and she was his more lawful wife, and his most beloved one. By the children of these two, and their maidens, the house or family of Israel was built up, and became a great nation, consisting of twelve tribes, very numerous:

and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem;
two names of one and the same place, ( Genesis 35:19 ) ( Micah 5:2 ) . These words seem to be directed to Boaz, particularly praying that he might continue to do worthy and virtuous actions, as well as increase in wealth and riches, power and authority, and retain his name and fame, and grow in credit and reputation among his fellow citizens.

Rut 4:11 In-Context

9 Entonces Booz les dijo a los ancianos y a la gente que estaba alrededor:
—Ustedes son testigos de que hoy le compré a Noemí toda la propiedad de Elimelec, Quelión y Mahlón.
10 Además, junto con la tierra adquirí a Rut, la viuda moabita de Mahlón, para que sea mi esposa. De este modo ella podrá tener un hijo para que el nombre de la familia de su difunto esposo continúe y herede aquí, en su pueblo natal, la propiedad de su familia. Hoy todos ustedes son testigos.
11 Entonces los ancianos y toda la gente que estaba en la puerta respondieron:
—¡Somos testigos! ¡Que el Señor
haga que esta mujer que va a ser parte de tu hogar sea como Raquel y Lea, de quienes descendió toda la nación de Israel! Que prosperes en Efrata y que seas famoso en Belén.
12 Y que el Señor
te dé descendientes por medio de esta joven que sean como los de nuestro antepasado Fares, el hijo de Tamar y Judá.
13 Los descendientes de Booz
Así que Booz llevó a Rut a su casa y la hizo su esposa. Cuando se acostó con ella, el Señor
permitió que quedara embarazada y diera a luz un hijo.
Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.