Compare Translations for Numbers 1:2

2 "Take a census of the entire Israelite community by their clans and their ancestral houses, counting the names of every male one by one.

2 "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by clans, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head.

2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

2 "Number the congregation of the People of Israel by clans and families, writing down the names of every male.

2 "Take a census of all the congregation of the sons of Israel, by their families, by their fathers' households, according to the number of names, every male, head by head

2 “Take a census of the whole Israelite community by their clans and families, listing every man by name, one by one.

2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of names, every male individually,

2 “From the whole community of Israel, record the names of all the warriors by their clans and families. List all the men

2 Take a census of the whole congregation of Israelites, in their clans, by ancestral houses, according to the number of names, every male individually;

2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, by their polls;

2 Take the full number of the children of Israel, by their families, and by their fathers' houses, every male by name;

2 Take a census of the entire Israelite community by their clans and their households, recording the name of every male,

2 Take a census of the entire Israelite community by their clans and their households, recording the name of every male,

2 "Take a census of the entire assembly of the people of Isra'el, by clans and families. Record the names of all the men

2 Take the sum of the whole assembly of the children of Israel, after their families, according to their fathers' houses, by the number of the names, every male, according to their polls;

2 "You and Aaron are to take a census of the people of Israel by clans and families. List the names of all the men

2 "You and Aaron are to take a census of the people of Israel by clans and families. List the names of all the men

2 "Take a census of the whole community of Israel by families and households. List every man by name

2 "Take a census of all the congregation of the children of Yisra'el, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;

2 Take the sum of all the congregation of the sons of Israel by their families, by the houses of their fathers, with the number of their names, every male by their polls,

2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by their polls;

2 "{Take a census of} the entire community of the {Israelites} according to their clans and {their families}, according to [the] number of names, every male individually

2 Take the sum of all the congregation of Israel according to their kindreds, according to the houses of their fathers' families, according to their number by their names, according to their heads: every male

2 "You and Aaron must count all the people of Israel by families and family groups, listing the name of each man.

2 "Count all of the men of Israel. Make a list of them by their tribes and families. List every man by name. List them one by one.

2 Take a census of the whole congregation of Israelites, in their clans, by ancestral houses, according to the number of names, every male individually;

2 Take the sum of all the congregation of the children of Israel by their families, and houses, and the names of every one, as many as are of the male sex,

2 "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by families, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head;

2 "Take a census of all the congregation of the people of Israel, by families, by fathers' houses, according to the number of names, every male, head by head;

2 "Take ye the number of all the congregation of the children of Israel, by their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by head count

2 "Take ye the number of all the congregation of the children of Israel, by their families, by the house of their fathers, with the number of their names, every male by head count

2 take ye the summe of al the multitude of the childern of Israel in their kynredes and housholdes of their fathers and numbre the by name all that are males polle by polle

2 tollite summam universae congregationis filiorum Israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini

2 tollite summam universae congregationis filiorum Israhel per cognationes et domos suas et nomina singulorum quicquid sexus est masculini

2 Take ye the sum of all the congregation of the children of Israel, after their families by the house of their fathers, with the number of [their] names, every male by their poll:

2 "Take a census of all the congregation of the children of Israel, by their families, by their fathers' houses, according to the number of the names, every male, one by one;

2 Take ye the sum, or the number, of all the congregation of the sons of Israel, by their kindreds, and families, and all their names each by themselves, whatever thing of male kind, (Take ye the sum, or the number, of all the congregation of the people of Israel, by their kindreds, and families, and list, or register, all their names, whoever is a male,)

2 `Take ye up the sum of all the company of the sons of Israel by their families, by the house of their fathers, in the number of names -- every male by their polls;