Compare Translations for Numbers 13:21

21 So they went up and scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob near the entrance to Hamath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21 With that they were on their way. They scouted out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob toward Lebo Hamath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, at Lebo-hamath.

21 So they went up and explored the land from the Desert of Zin as far as Rehob, toward Lebo Hamath.

21 So they went up and spied out the land from the Wilderness of Zin as far as Rehob, near the entrance of Hamath.

21 So they went up and explored the land from the wilderness of Zin as far as Rehob, near Lebo-hamath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.

21 So they went up and got a view of the land, from the waste land of Zin to Rehob, on the way to Hamath.

21 They went up and explored the land from the Zin desert to Rehob, near Lebo-hamath.

21 They went up and explored the land from the Zin desert to Rehob, near Lebo-hamath.

21 They went up and reconnoitered the land from the Tzin Desert to Rechov near the entrance to Hamat.

21 And they went up, and searched out the land from the wilderness of Zin to Rehob, where one comes towards Hamath.

21 So the men went north and explored the land from the wilderness of Zin in the south all the way to Rehob, near Hamath Pass in the north.

21 So the men went north and explored the land from the wilderness of Zin in the south all the way to Rehob, near Hamath Pass in the north.

21 So the men explored the land from the Desert of Zin to the border of Hamath.

21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Tzin to Rechov, to the entrance of Hamat.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21 So they went up , and searched the land from the wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21 So they went up and explored the land from the desert of Zin until Rehob, at Lebo Hamath.

21 And what the land is, whether rich or poor; whether there are trees in it or no: and ye shall persevere and take of the fruits of the land: and the days the days of spring, the forerunners of the grape.

21 So they went up and explored the land, from the Desert of Zin all the way to Rehob by Lebo Hamath.

21 So the men went up and checked out the land. They went from the Desert of Zin as far as Rehob. It was in the direction of Lebo Hamath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near Lebo-hamath.

21 (13-22) And when they were gone up, they viewed the land from the desert of Sin, unto Rohob as you enter into Emath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near the entrance of Hamath.

21 So they went up and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, near the entrance of Hamath.

21 So they went up and searched the land from the Wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21 So they went up and searched the land from the Wilderness of Zin unto Rehob, as men come to Hamath.

21 And they went vp and serched out the lande from the wildernesse of Zin vnto Rehob as men goo to Hemath

21 humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possunt

21 humus pinguis an sterilis nemorosa an absque arboribus confortamini et adferte nobis de fructibus terrae erat autem tempus quando iam praecoquae uvae vesci possunt

21 So they went up, and searched the land from the wilderness of Zin to Rehob, as men come to Hamath.

21 So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin to Rehob, to the entrance of Hamath.

21 And when they had gone up, they espied the land, from the desert of Zin till to Rehob, as men enter to Hamath. (And so when they had gone up, they spied out the land, from the wilderness of Zin unto Rehob, as people go to Hamath.)

21 And they go up and spy the land, from the wilderness of Zin unto Rehob at the going in to Hamath;