Numbers 14:19

19 In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”

Numbers 14:19 in Other Translations

19 Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy mercy, and as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

19 Please pardon the iniquity of this people, according to the greatness of your steadfast love, just as you have forgiven this people, from Egypt until now."

19 In keeping with your magnificent, unfailing love, please pardon the sins of this people, just as you have forgiven them ever since they left Egypt.”

19 "Please forgive the wrongdoing of this people out of the extravagance of your loyal love just as all along, from the time they left Egypt, you have been forgiving this people."

19 Pardon, I pray thee, the iniquity of this people according unto the greatness of thy lovingkindness, and according as thou hast forgiven this people, from Egypt even until now.

19 By your great love, please forgive these people's sins, as you have been forgiving them from the time they left Egypt until now."

19 Please pardon the wrongdoing of this people in keeping with the greatness of Your faithful love, just as You have forgiven them from Egypt until now."

19 "Lord, your love is great. So forgive the sin of these people. Forgive them just as you have done from the time they left Egypt until now."

Numbers 14:19 Meaning and Commentary

Numbers 14:19

Pardon, I beseech thee, the iniquity of this people,
according unto the greatness of thy mercy
Intimating, that though the sin of this people was great, the mercy of God to pardon was greater; and therefore he entreats that God would deal with them, not according to the greatness of their sins, and the strictness of justice, but according to the greatness of his mercy, who would, and does, abundantly pardon;

and as thou hast forgiven this people from Egypt even until now;
which shows both that these people had been continually sinning against the Lord, ever since they came out of Egypt, notwithstanding the great goodness of God unto them, and that he had as constantly pardoned; and therefore it was hoped and entreated that he would still continue to pardon them, he being the same he ever was, and whose mercy and goodness endure for ever: he had pardoned already sins of the like kind since their coming out of Egypt, as their murmurings for bread in the wilderness of Sin, ( Exodus 16:1-7 ) , and for water at Rephidim, ( Exodus 17:1-7 ) , and even a greater sin than these, idolatry, or the worship of the calf, ( Exodus 32:1-10 ) .

Numbers 14:19 In-Context

17 “Now may the Lord’s strength be displayed, just as you have declared:

18 ‘The LORD is slow to anger, abounding in love and forgiving sin and rebellion. Yet he does not leave the guilty unpunished; he punishes the children for the sin of the parents to the third and fourth generation.’

19 In accordance with your great love, forgive the sin of these people, just as you have pardoned them from the time they left Egypt until now.”

20 The LORD replied, “I have forgiven them, as you asked.

21 Nevertheless, as surely as I live and as surely as the glory of the LORD fills the whole earth,

Cross References

• 1. S Exodus 34:9; 1 Kings 8:34; Psalms 85:2; Psalms 103:3
• 2. Psalms 106:45
• 3. Psalms 78:38