Compare Translations for Numbers 18:18

18 But their meat belongs to you. It belongs to you like the breast of the presentation offering and the right thigh.

18 But their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

18 But you get the meat, just as you get the breast from the Wave-Offering and the right thigh.

18 "Their meat shall be yours; it shall be yours like the breast of a wave offering and like the right thigh.

18 Their meat is to be yours, just as the breast of the wave offering and the right thigh are yours.

18 And their flesh shall be yours, just as the wave breast and the right thigh are yours.

18 The meat of these animals will be yours, just like the breast and right thigh that are presented by lifting them up as a special offering before the altar.

18 but their flesh shall be yours, just as the breast that is elevated and as the right thigh are yours.

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be thine.

18 Their flesh is to be yours; like the breast of the wave offering and the right leg, it is to be yours.

18 But their meat is yours. It will be yours just as the breast of the uplifted offering and the right thigh are yours.

18 But their meat is yours. It will be yours just as the breast of the uplifted offering and the right thigh are yours.

18 Their meat will be yours, like the breast that is waved and the right thigh - they will be yours.

18 And their flesh shall be thine; as the wave-breast and as the right shoulder shall it be thine.

18 The meat from them belongs to you, like the breast and the right hind leg of the special offering.

18 The meat from them belongs to you, like the breast and the right hind leg of the special offering.

18 But the meat is yours, like the breast and the right thigh that are presented.

18 The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.

18 And the flesh shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder shall be thine.

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

18 But their flesh will be for you like the breast section of the wave offering, and it will be for you like the right upper thigh.

18 And the flesh shall be thine, as also the breast of the wave-offering and as the right shoulder, it shall be thine.

18 But the meat will be yours, just as the breast that is presented and the right thigh will be yours.

18 "The meat will belong to you. It is just like the breast and the right thigh of the wave offering. Those parts belong to you.

18 but their flesh shall be yours, just as the breast that is elevated and as the right thigh are yours.

18 But the flesh shall fall to thy use, as the consecrated breast, and the right shoulder shall be thine.

18 but their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.

18 but their flesh shall be yours, as the breast that is waved and as the right thigh are yours.

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave breast and as the right shoulder are thine.

18 And the flesh of them shalbe thyne as the waue brest and all the right shulder is thyne.

18 carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt

18 carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt

18 And the flesh of them shall be thine, as the wave-breast and as the right shoulder are thine

18 The flesh of them shall be your, as the wave-breast and as the right thigh, it shall be your.

18 Soothly the flesh shall fall into thine use, as the breast hallowed and the right shoulder, shall be thine. (But their flesh shall be for thy use, like the breast for the special gift, and the right shoulder, be for thee.)

18 and their flesh is thine, as the breast of the wave-offering, and as the right leg, it is thine;