Compare Translations for Numbers 19:5

5 The cow must be burned in his sight. Its hide, flesh, and blood, are to be burned along with its dung.

5 And the heifer shall be burned in his sight. Its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

5 "Then under Eleazar's supervision burn the cow, the whole thing - hide, meat, blood, even its dung.

5 'Then the heifer shall be burned in his sight; its hide and its flesh and its blood, with its refuse, shall be burned.

5 While he watches, the heifer is to be burned—its hide, flesh, blood and intestines.

5 Then the heifer shall be burned in his sight: its hide, its flesh, its blood, and its offal shall be burned.

5 As Eleazar watches, the heifer must be burned—its hide, meat, blood, and dung.

5 Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

5 And the cow is to be burned before him, her skin and her flesh and her blood and her waste are to be burned:

5 Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

5 Then he will burn the cow in front of him, its skin, flesh, and blood, with its dung.

5 The heifer is to be burned to ashes before his eyes -its skin, meat, blood and dung is to be burned to ashes.

5 And one shall burn the heifer before his eyes; its skin and its flesh, and its blood, with its dung, shall he burn.

5 The whole animal, including skin, meat, blood, and intestines, is to be burned in the presence of the priest.

5 The whole animal, including skin, meat, blood, and intestines, is to be burned in the presence of the priest.

5 Then the entire cow (the skin, meat, blood, and excrement) will be burned while he watches.

5 One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

5 and he shall cause the heifer to be burnt in his sight; her skin and her flesh and her blood with her dung shall he cause to burn.

5 And one shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn :

5 The heifer will be burned in his sight; its skin, its meat, and its blood, in addition to its offal, will burn.

5 And they shall burn her to ashes before him; and her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall be consumed.

5 The whole cow must be burned while he watches; the skin, the meat, the blood, and the intestines must all be burned.

5 "While he watches, the young cow must be burned. Its hide, meat, blood and guts must be burned.

5 Then the heifer shall be burned in his sight; its skin, its flesh, and its blood, with its dung, shall be burned.

5 And shall burn her in the sight of all delivering up to the fire her skin, and her flesh, and her blood, and her dung.

5 And the heifer shall be burned in his sight; her skin, her flesh, and her blood, with her dung, shall be burned;

5 And the heifer shall be burned in his sight; her skin, her flesh, and her blood, with her dung, shall be burned;

5 And one shall burn the heifer in his sight: her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall he burn.

5 And one shall burn the heifer in his sight: her skin and her flesh and her blood, with her dung, shall he burn.

5 And he shall cause the cowe to be burnt in his syghte: both skyn flesh and bloude with the douge also.

5 conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis

5 conburetque eam cunctis videntibus tam pelle et carnibus eius quam sanguine et fimo flammae traditis

5 And [one] shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

5 One shall burn the heifer in his sight; her skin, and her flesh, and her blood, with her dung, shall he burn:

5 And he shall burn that cow, while all men see; and he shall give as well the skin, and the flesh thereof, as the blood, and the dung, to [the] burning. (And then a man shall burn that cow, in front of Eleazar; and he shall put its skin, and flesh, and blood, and dung, in the fire.)

5 and [one] hath burnt the cow before his eyes; her skin, and her flesh, and her blood, besides her dung, he doth burn;