Compare Translations for Numbers 30:3

3 "When a woman in her father's house during her youth makes a vow to the Lord or puts [herself] under an obligation,
3 "If a woman vows a vow to the LORD and binds herself by a pledge, while within her father's house in her youth,
3 If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
3 "When a woman makes a vow to God and binds herself by a pledge as a young girl still living in her father's house,
3 "Also if a woman makes a vow to the LORD , and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,
3 “When a young woman still living in her father’s household makes a vow to the LORD or obligates herself by a pledge
3 "Or if a woman makes a vow to the Lord, and binds herself by some agreement while in her father's house in her youth,
3 “If a young woman makes a vow to the LORD or a pledge under oath while she is still living at her father’s home,
3 When a woman makes a vow to the Lord, or binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,
3 Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
3 If a woman, being young and under the authority of her father, takes an oath to the Lord or gives an undertaking;
3 When a woman makes a solemn promise to the LORD or a binding obligation while she is young and in her father's household,
3 When a woman makes a solemn promise to the LORD or a binding obligation while she is young and in her father's household,
3 "When a woman makes a vow to ADONAI, formally obligating herself, while she is a minor living in her father's house;
3 If a woman also vow a vow to Jehovah, and bind herself by a bond, in her father's house in her youth,
3 When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the Lord or promises to abstain from something,
3 When a young woman still living in her father's house makes a vow to give something to the Lord or promises to abstain from something,
3 "A young girl, who still lives in her father's house, might make a vow to the LORD that she will do something or swear an oath that she won't do something.
3 Also when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
3 But the woman, when she shall vow a vow unto the LORD and bind herself by a bond, being in her father’s house in her youth,
3 If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth;
3 "If a woman makes a vow to Yahweh, and she binds a pledge [on herself] in her father's house in your childhood,
3 Whatsoever man shall vow a vow to the Lord, or swear an oath, or bind himself with an obligation upon his soul, he shall not break his word; all that shall come out of his mouth he shall do.
3 If a young woman still living at home makes a promise to the Lord or pledges to do something special,
3 "Suppose a young woman is still living in her father's house. She makes a special promise to the Lord. Or she takes an oath and agrees to do something.
3 When a woman makes a vow to the Lord, or binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,
3 (30-4) If a woman vow any thing, and bind herself by an oath, being in her father’s house, and but yet a girl in age: if her father knew the vow that she hath promised, and the oath wherewith she hath bound her soul, and held his peace, she shall be bound by the vow:
3 Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,
3 Or when a woman vows a vow to the LORD, and binds herself by a pledge, while within her father's house, in her youth,
3 "If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth,
3 "If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, being in her father's house in her youth,
3 Yf a damsell vowe a vowe vnto ye Lorde and binde herselfe beynge in hir fathers housse and vnmaried:
3 si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
3 si quis virorum votum Domino voverit aut se constrinxerit iuramento non faciet irritum verbum suum sed omne quod promisit implebit
3 If a woman also shall vow a vow to the LORD, and bind [herself] by a bond, [being] in her father's house in her youth;
3 Also when a woman vows a vow to Yahweh, and binds herself by a bond, being in her father's house, in her youth,
3 If a woman that is in the house of her father, and is yet in the age of a young damsel, avoweth anything, either bindeth herself by an oath (or bindeth herself with an oath),
3 `And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,

Numbers 30:3 Commentaries