Numbers 31:47

47 From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle.

Numbers 31:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
47 Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, which kept the charge of the tabernacle of the LORD; as the LORD commanded Moses.
English Standard Version (ESV)
47 from the people of Israel's half Moses took one of every 50, both of persons and of beasts, and gave them to the Levites who kept guard over the tabernacle of the LORD, as the LORD commanded Moses.
New Living Translation (NLT)
47 From the half-share given to the people, Moses took one of every fifty prisoners and animals and gave them to the Levites, who maintained the LORD ’s Tabernacle. All this was done as the LORD had commanded Moses.
The Message Bible (MSG)
47 From the half-share going to the People of Israel, Moses, just as God had instructed him, picked one out of every fifty persons and animals and gave them to the Levites, who were in charge of maintaining God's Dwelling.
American Standard Version (ASV)
47 even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man and of beast, and gave them unto the Levites, that kept the charge of the tabernacle of Jehovah; as Jehovah commanded Moses.
GOD'S WORD Translation (GW)
47 From the Israelites' half Moses collected one out of every 50 things, including people and animals, as the LORD commanded him. Then he gave all this to the Levites who were in charge of the work done at the LORD's tent.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
47 Moses took one out of [every] 50, selected from the people and the livestock from the Israelites' half. He gave them to the Levites who perform the duties of the Lord's tabernacle, as the Lord had commanded him.
New International Reader's Version (NIRV)
47 Moses chose one out of every 50 people and animals. He gave them to the Levites. They were accountable for taking care of the LORD's holy tent. Moses did just as the LORD had commanded him.

Numbers 31:47 Meaning and Commentary

Numbers 31:47

(See Gill on Numbers 31:32).

Numbers 31:47 In-Context

45 30,500 donkeys
46 and 16,000 people.
47 From the Israelites’ half, Moses selected one out of every fifty people and animals, as the LORD commanded him, and gave them to the Levites, who were responsible for the care of the LORD’s tabernacle.
48 Then the officers who were over the units of the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—went to Moses
49 and said to him, “Your servants have counted the soldiers under our command, and not one is missing.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.