Compare Translations for Numbers 33:51

51 "Tell the Israelites: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 "Speak to the people of Israel and say to them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

51 "Tell the People of Israel, When you cross the Jordan into the country of Canaan,

51 "Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you cross over the Jordan into the land of Canaan,

51 “Speak to the Israelites and say to them: ‘When you cross the Jordan into Canaan,

51 "Speak to the children of Israel, and say to them: 'When you have crossed the Jordan into the land of Canaan,

51 “Give the following instructions to the people of Israel: When you cross the Jordan River into the land of Canaan,

51 Speak to the Israelites, and say to them: When you cross over the Jordan into the land of Canaan,

51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over the Jordan into the land of Canaan,

51 Say to the children of Israel, When you go over Jordan into the land of Canaan,

51 Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 Speak to the Israelites and say to them: When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 to tell the people of Isra'el, "When you cross the Yarden into the land of Kena'an,

51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye pass over Jordan into the land of Canaan,

51 the following instructions for Israel: "When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 the following instructions for Israel: "When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 "Tell the Israelites, 'You will be crossing the Jordan River and entering Canaan.

51 Speak to the children of Yisra'el, and tell them, When you pass over the Yarden into the land of Kana`an,

51 Speak unto the sons of Israel and say unto them, When ye have passed the Jordan into the land of Canaan,

51 Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

51 "Speak to the {Israelites} and say to them, 'When you cross the Jordan into the land of Canaan,

51 Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them, Ye are to pass over Jordan into the land of Chanaan.

51 "Speak to the Israelites and tell them, 'When you cross the Jordan River and go into Canaan,

51 "Speak to the people of Israel. Tell them, 'Go across the Jordan River into Canaan.

51 Speak to the Israelites, and say to them: When you cross over the Jordan into the land of Canaan,

51 Command the children of Israel, and say to them: When you shall have passed over the Jordan, entering into the land of Chanaan,

51 "Say to the people of Israel, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

51 "Say to the people of Israel, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

51 "Speak unto the children of Israel, and say unto them: `When ye have passed over the Jordan into the land of Canaan,

51 "Speak unto the children of Israel, and say unto them: `When ye have passed over the Jordan into the land of Canaan,

51 speake vnto the childern of Israel and saye vnto them: when ye are come ouer Iordane in to the londe of Canaan

51 praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan

51 praecipe filiis Israhel et dic ad eos quando transieritis Iordanem intrantes terram Chanaan

51 Speak to the children of Israel, and say to them, When ye have passed over Jordan into the land of Canaan;

51 Speak to the children of Israel, and tell them, When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

51 Command thou to the sons of Israel, and say thou to them, When ye have passed (over) Jordan (When ye have crossed over the Jordan River), and have entered into the land of Canaan,

51 `Speak unto the sons of Israel, and thou hast said unto them, When ye are passing over the Jordan unto the land of Canaan,