Numbers 9:16

16 That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.

Numbers 9:16 in Other Translations

16 So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night.

16 So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night.

16 This was the regular pattern—at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire.

16 It was like that all the time, the Cloud over The Dwelling and at night looking like fire.

16 So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night.

16 The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire.

16 It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night.

16 That's what continued to happen. The cloud covered the tent. At night the cloud looked like fire.

Numbers 9:16 Meaning and Commentary

Numbers 9:16

So it was alway
Night and day, as long as the people of Israel were in the wilderness, see ( Exodus 13:21 Exodus 13:22 ) ( Nehemiah 9:19 ) ;

the cloud covered it [by day]:
the phrase, "by day", is not in the text, but is easily and necessarily supplied from ( Exodus 40:38 ) ; and as it is in the Targum of Jonathan, and in the Septuagint, Vulgate Latin, Syriac, and Arabic versions, and which the following clause requires:

and the appearance of fire by night;
when as a cloud it could not be because of the darkness of the night; as in the daytime it could not be discerned as a body of fire or light, because of the light of the sun; but being seen under these different forms, was serviceable both by day and night, for the following purposes.

Numbers 9:16 In-Context

14 “ ‘A foreigner residing among you is also to celebrate the LORD’s Passover in accordance with its rules and regulations. You must have the same regulations for both the foreigner and the native-born.’ ”

15 On the day the tabernacle, the tent of the covenant law, was set up, the cloud covered it. From evening till morning the cloud above the tabernacle looked like fire.

16 That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire.

17 Whenever the cloud lifted from above the tent, the Israelites set out; wherever the cloud settled, the Israelites encamped.

18 At the LORD’s command the Israelites set out, and at his command they encamped. As long as the cloud stayed over the tabernacle, they remained in camp.

Cross References

• 1. S Exodus 40:38