1 Reyes 10:29

29 En Egipto compraban carros por seiscientas monedas de plata[a], y caballos por ciento cincuenta, para luego vendérselos a todos los reyes hititas y sirios.

1 Reyes 10:29 Meaning and Commentary

1 Kings 10:29

And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred
shekels of silver
Which, reckoning at two shillings and six pence a shekel, amounted to seventy five pounds; but a shekel was not worth more than two shillings and four pence farthing:

and an horse for one hundred and fifty;
and this being the fourth part of the above sum, the Jews gather from hence that there were four horses in a chariot; the horses must be reckoned one with another, the whole collection of them, or otherwise no doubt but one horse was better than another; and it was a pretty large price to give for a horse in those times; which, taking a shekel at the lowest rate, must be upwards of ten pounds; and which is too great a sum still for a custom or tribute to be paid for them, whether to Pharaoh or Solomon, as some understand it:

and so for all the kings of the Hittites;
perhaps the same with the kings of Arabia, ( 1 Kings 10:15 ) and for the kings of Syria; those of Damascus, Zobah

did they bring them out by their means;
that is, by the means of Solomon's merchants, who bought them out of Egypt, and sold them to these kings.

1 Reyes 10:29 In-Context

27 El rey hizo que en Jerusalén la plata fuera tan común y corriente como las piedras, y el cedro tan abundante como las higueras de la llanura.
28 Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban.
29 En Egipto compraban carros por seiscientas monedas de plata, y caballos por ciento cincuenta, para luego vendérselos a todos los reyes hititas y sirios.

Footnotes 1

  • [a]. "seiscientas monedas de plata" . Lit. "seiscientos {siclos} de plata" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.