1 Samuel 30:17

17 David los atacó al amanecer y los combatió hasta la tarde del día siguiente. Los únicos que lograron escapar fueron cuatrocientos muchachos que huyeron en sus camellos.

1 Samuel 30:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:17

And David smote them from the twilight even unto the evening
of the next day
As there are two twilights, the twilight of the morning, and the twilight of the evening; this is differently understood some take it for the twilight of the morning, and that it was night when David came to them, and let them alone till they were drunk and asleep, and then early in the morning fell upon them, and smote them until the evening; so Josephus ^F19 relates it; but others take it to be the twilight of the evening, and that he fell upon them that night, and continued the slaughter of them to the evening of the next day, with which agrees the Targum; nay, some take the next day, or the morrow, to be that which followed after the two evenings; so that this slaughter was carried on to the third day:

and there escaped not a man of them, save four hundred young men that
rode upon camels, and fled;
that sort of camels called dromedaries, according to Josephus ^F20, and which were very swift, and much used by the Arabians, near whom these people dwelt, see ( Isaiah 60:6 ) ( Jeremiah 2:23 ) .

---

FOOTNOTES:

F19 Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 6.
F20 Ibid.

1 Samuel 30:17 In-Context

15 —Guíanos adonde están esos bandidos —le dijo David.—Júreme usted por Dios —suplicó el egipcio— que no me matará ni me entregará a mi amo. Con esa condición, lo llevo adonde está la banda.

16 El egipcio los guió hasta los amalecitas, los cuales estaban dispersos por todo el campo, comiendo, bebiendo y festejando el gran botín que habían conseguido en el territorio filisteo y en el de Judá.

17 David los atacó al amanecer y los combatió hasta la tarde del día siguiente. Los únicos que lograron escapar fueron cuatrocientos muchachos que huyeron en sus camellos.

18 David pudo recobrar todo lo que los amalecitas se habían robado, y también rescató a sus dos esposas.

19 Nada les faltó del botín, ni grande ni pequeño, ni hijos ni hijas, ni ninguna otra cosa de lo que les habían quitado.