2 Samuel 12:17

17 Los ancianos de su corte iban a verlo y le rogaban que se levantara, pero él se resistía, y aun se negaba a comer con ellos.

2 Samuel 12:17 Meaning and Commentary

2 Samuel 12:17

And the elders of his house arose, [and went] to him, to raise
him up from the earth
To persuade him to rise up, and sit upon a seat, and go to bed, after having taken some food; these were some of the chief officers at court, and had the management of the affairs of his household:

but he would not;
they could not persuade him to it:

neither did he eat bread with them;
that evening, as he had used to do; they being the princes of his court, who were wont to sit at table with him.

2 Samuel 12:17 In-Context

15 Dicho esto, Natán volvió a su casa. Y el SEÑOR hirió al hijo que la esposa de Urías le había dado a David, de modo que el niño cayó gravemente enfermo.

16 David se puso a rogar a Dios por él; ayunaba y pasaba las noches tirado en el suelo.

17 Los ancianos de su corte iban a verlo y le rogaban que se levantara, pero él se resistía, y aun se negaba a comer con ellos.

18 Siete días después, el niño murió. Los oficiales de David tenían miedo de darle la noticia, pues decían: «Si cuando el niño estaba vivo, le hablábamos al rey y no nos hacía caso, ¿qué locura no hará ahora si le decimos que el niño ha muerto?»

19 Pero David, al ver que sus oficiales estaban cuchicheando, se dio cuenta de lo que había pasado y les preguntó:—¿Ha muerto el niño?—Sí, ya ha muerto —le respondieron.