2 Samuel 3:31

31 David ordenó a Joab y a todos los que estaban con él: «Rásguense las vestiduras, vístanse de luto, y hagan duelo por Abner». El rey David en persona marchó detrás del féretro,

2 Samuel 3:31 Meaning and Commentary

2 Samuel 3:31

And David said to Joab, and to all the people that [were] with
him
To his whole court, Joab being present: for he did not flee, nor was he laid hold on in order to be brought to justice; which shows how great his power was, and that he was too hard for David, as in ( 2 Samuel 3:39 ) ; however this he did, he enjoined his whole court, and Joab also, to express public mourning on this account:

rend your clothes and gird you with sackcloth;
which were expressions of mourning used on various occasions, and on account of the dead, and which with the Heathens were carried to a greater excess, even to the tearing of their flesh,

and mourn before Abner;
before his corpse, as carried to the grave, when it was usual to make great lamentations: see ( Acts 8:2 ) ;

and King David [himself] followed the bier;
or "bed" F12 on which his body was laid, and carried to the grave. On these the rich and noble among the Greeks and Romans were carried, and those of the meaner sort on biers F14; and so with the Jews; (See Gill on Luke 7:14); some of which were gilded with gold, and were made of ivory, and had ivory feet {o}; that of Herod's was all of gold, inlaid with precious stones, and the body covered with purple, and followed by his sons and kindred, the soldiers going before armed, and their leaders following F16; the bier or bed with the Romans was sometimes carried by six persons, sometimes by eight or more F17. It was not usual for kings, as the Jews say F18, to attend a funeral, to go out of the doors of their palace after their own dead, and much less others; but David did this to satisfy the people, and to root out of their mind all suspicion of his having any hand in Abner's death; and to show that he was not slain by his will, and with his consent.


FOOTNOTES:

F12 (hjmh) (thv klinhv) , Sept. "lectum", Piscator.
F14 Salmuth. ad Pancirol. par. 1. tit. 62. p. 343. Kirchman. de Funer. Roman. l. 2. c. 9. p. 375.
F15 Alstorph. de lect. vet. c. 19. p. 149.
F16 Joseph. de Bello Jud. l. 1. c. 33. sect. 9.
F17 Kirchman. ut supra. (de Funer. Roman. l. 2. c. 9. p. 375.)
F18 Misn. Sanhedrin, c. 2. sect. 3. Maimon in Hilchot Ebel. c. 7. sect. 7. David de Pomis, Lexic. fol. 119. 4.

2 Samuel 3:31 In-Context

29 ¡Los responsables de su muerte son Joab y toda su familia! ¡Que nunca falte en la familia de Joab alguien que sufra de hemorragia o de lepra, o que sea cojo, o que muera violentamente, o que pase hambre!»
30 Joab y su hermano Abisay asesinaron a Abner porque en la batalla de Gabaón él había matado a Asael, hermano de ellos.
31 David ordenó a Joab y a todos los que estaban con él: «Rásguense las vestiduras, vístanse de luto, y hagan duelo por Abner». El rey David en persona marchó detrás del féretro,
32 y Abner fue enterrado en Hebrón. Junto a la tumba, el rey lloró a gritos, y todo el pueblo lloró con él.
33 Entonces el rey compuso este lamento por Abner:«¿Por qué tenía que morir Abnercomo mueren los canallas?
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.