Amós 5:24

24 ¡Pero que fluya el derecho como las aguas,y la justicia como arroyo inagotable!

Amós 5:24 Meaning and Commentary

Amos 5:24

But let judgments run down as waters
Or "roll" ^F15; in abundance, with great rapidity, bearing down all before them, which nothing can resist; signifying the plenty of justice done in the land, the full and free exercise of it, without any stoppage or intermission: and righteousness as a mighty stream;
the same thing expressed in different words; though some think that not the execution of judgment and justice by men is here exhorted to, but the vindictive justice of God is threatened; which like a mighty torrent of water should come down, overwhelm, bear away, and destroy all before it, even all the transgressors in Israel.

---

FOOTNOTES:

F15 (lgyw) "volvatur", Munster, Mercerus, Liveleus, Drusius; "volvat se", Montanus, Vatablus; "revolvet se", Piscator; "provolvatur", Cocceius.

Amós 5:24 In-Context

22 Aunque me traigan holocaustos y ofrendas de cereal,no los aceptaré,ni prestaré atencióna los sacrificios de comunión de novillos cebados.

23 Aleja de mí el bullicio de tus canciones;no quiero oír la música de tus cítaras.

24 ¡Pero que fluya el derecho como las aguas,y la justicia como arroyo inagotable!

25 »Pueblo de Israel, ¿acaso me ofrecieron sacrificios y ofrendasdurante los cuarenta años en el desierto?

26 Ustedes tendrán que cargar con la imagen de Sicut, su rey,y también con la de Quiyún,imágenes de esos dioses astralesque ustedes mismos se han fabricado.