Eclesiastés 10:16

16 ¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro,y cuyos príncipes banquetean desde temprano!

Eclesiastés 10:16 Meaning and Commentary

Ecclesiastes 10:16

Woe to thee, O land, when thy king [is] a child
Not so much in age; though it is sometimes an unhappiness to a nation to be governed by a minor, especially if the young king has not good tutors, guardians, ministers, and counsellors, about him; but, if otherwise, a nation may be very happy under a minority, or the government of a young prince; such were Solomon, Joash, Uzziah, Josiah, and our Edward VI: but it rather respects one that is a child in understanding and judgment, in manners and conduct; that minds his pleasures, as children their play; is fickle and changeable, passionate and self-willed, unskilful in government, and yet will not be advised. The Targum applies this to the land of Israel, and instances in wicked Jeroboam, who made the morning sacrifice to cease; see ( Isaiah 3:12 ) . From considering the bad effects of folly in men in general, in private persons and in subjects, the wise man proceeds to observe the ill consequences of it to a nation, in kings and princes, in civil magistrates: Jerom or Bede interprets this allegorically: Woe to the land whose king is the devil, who is always desirous of new things, ( 2 Corinthians 4:4 ) ; and thy princes eat in the morning;
as soon as they are up, children like; and not only eat, which may be convenient and lawful to do; but eat to excess, in a riotous and intemperate manner, and so unfit themselves for any service all the day: the "morning" is particularly observed, because the fittest time for consultation about the affairs of government; and was the usual time of sitting in judgment and trying causes, ( Jeremiah 21:12 ) ; and also for acts of religion and devotion. And so the Targum,

``and thy princes eat bread before they offer the daily morning sacrifice.''
Sad is the case of a nation, when not only their king is a minor, or a foolish one; but when his tutors and guardians, or his ministers of state and counsellors, give up themselves to sensual pleasures, and neglect public affairs; and, instead of being in the council chamber, or in a court of judicature, or at their early devotions, are indulging themselves in riotous eating and drinking.

Eclesiastés 10:16 In-Context

14 ¡Pero no le faltan las palabras!Nadie sabe lo que ha de suceder,y lo que será aun después,¿quién podría decirlo?
15 El trabajo del necio tanto lo fatigaque ni el camino a la ciudad conoce.
16 ¡Ay del país cuyo rey es un inmaduro,y cuyos príncipes banquetean desde temprano!
17 ¡Dichoso el país cuyo rey es un noble,y cuyos príncipes comen cuando es debido,para reponerse y no para embriagarse!
18 Por causa del ocio se viene abajo el techo,y por la pereza se desploma la casa.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.