Éxodo 28:10

10 por orden de nacimiento, seis nombres en una piedra, y seis en la otra.

Éxodo 28:10 Meaning and Commentary

Exodus 28:10

Six of their names on one stone
The names of the six eldest on the stone upon the right shoulder:

and the other six names of the rest on the other stone:
the names of the six youngest on the stone upon the left shoulder; for these stones, as afterwards said, were put on the shoulders of the priests,

according to their birth;
the order of it; so that upon the first stone were engraven the names of Reuben, Simeon, Levi, Judah, Dan, and Naphtali; and on the second stone the names of Gad, Asher, Issachar, Zebulun, Joseph, and Benjamin; and so they are disposed by Jarchi, with whom Josephus agrees ^F1; though some Jewish writers, and particularly Maimonides ^F2, place them otherwise; but this seems most agreeable to the letter and sense of the text.

---

FOOTNOTES:

F1 Ut supra. (Antiqu. l. 3. c. 7. sect. 5.)
F2 Hilchot Cele Hamikdash, ut supra. (c. 9. sect. 9.)

Éxodo 28:10 In-Context

8 El cinturón bordado con el que se sujeta el efod deberá ser del mismo material, es decir, de oro, púrpura, carmesí, escarlata y lino fino, y formará con el efod una sola pieza.

9 »Toma dos piedras de ónice, y graba en ellas los nombres de los doce hijos de Israel

10 por orden de nacimiento, seis nombres en una piedra, y seis en la otra.

11 Un joyero grabará los nombres en las dos piedras, como los orfebres graban sellos: engarzará las piedras en filigrana de oro

12 y las sujetará a las hombreras del efod. Así Aarón llevará en sus hombros los nombres de los hijos de Israel, para recordarlos ante el SEÑOR.