Génesis 34:9

9 Háganse parientes nuestros. Intercambiemos nuestras hijas en casamiento.

Génesis 34:9 Meaning and Commentary

Genesis 34:9

And make ye marriages with us
There was no objection on their side, it lay on the other; Abraham's servant was charged by him not to take a wife of the Canaanites to his son Isaac; and the same charge was given Jacob by Isaac, ( Genesis 24:3 ) ( 28:1 ) ; and therefore Jacob would never agree that his children should marry any of that nation; and marriages with them were afterwards forbidden by the law of Moses, ( Deuteronomy 7:3 ) ;

[and] give your daughters unto us, and take our daughters unto you;
for though at present there were no other daughters in Jacob's family, yet there might be hereafter; and the request is, that for the future there might be intermarriages between them, as would be practicable in a course of time.

Génesis 34:9 In-Context

7 Cuando los hijos de Jacob volvieron del campo y se enteraron de lo sucedido, quedaron muy dolidos y, a la vez, llenos de ira. Siquén había cometido una ofensa muy grande contra Israel al abusar de su hija; era algo que nunca debió haber hecho.

8 Pero Jamor les dijo:—Mi hijo Siquén está enamorado de la hermana de ustedes. Por favor, permitan que ella se case con él.

9 Háganse parientes nuestros. Intercambiemos nuestras hijas en casamiento.

10 Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios y adquieran terrenos.

11 Siquén, por su parte, les dijo al padre y a los hermanos de Dina:—Si ustedes me hallan digno de su favor, yo les daré lo que me pidan.