Génesis 35:9

9 Cuando Jacob regresó de Padán Aram^[a], Dios se le apareció otra vez y lo bendijo

Génesis 35:9 Meaning and Commentary

Genesis 35:9

And God appeared unto Jacob again
At Bethel, as he had at Shechem, when he bid him go thither, ( Genesis 35:1 ) ; or rather as he had at the brook Jabbok, where he said to him the same things as here, ( Genesis 32:24 Genesis 32:28 ) , though Jarchi interprets it of his appearing again to him at the same place at Bethel, where he had appeared to him the first time, at his going to Haran, and now a second time: when he came out of Padanaram;
or returned from thence: and blessed him;
with the same blessings as before, renewing and confirming them. Jarchi says, with the blessing of mourners, because of the death of his mother, and her nurse.

Génesis 35:9 In-Context

7 Erigió un altar y llamó a ese lugar El Betel, porque allí se le había revelado Dios cuando escapaba de su hermano Esaú.

8 Por esos días murió Débora, la nodriza de Rebeca, y la sepultaron a la sombra de la encina que se encuentra cerca de Betel. Por eso Jacob llamó a ese lugar Elón Bacut.

9 Cuando Jacob regresó de Padán Aram, Dios se le apareció otra vez y lo bendijo

10 con estas palabras: «Tu nombre es Jacob, pero ya no te llamarás así. De aquí en adelante te llamarás Israel». Y, en efecto, ese fue el nombre que le puso.

11 Luego Dios añadió: «Yo soy el Dios Todopoderoso. Sé fecundo y multiplícate. De ti nacerá una nación y una comunidad de naciones, y habrá reyes entre tus vástagos.

Footnotes

• [a]. "Padán Aram" . Es decir, el noroeste de Mesopotamia; también en v. 26.