Hebreos 9:24

24 En efecto, Cristo no entró en un santuario hecho por manos humanas, simple copia del verdadero santuario, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.

Hebreos 9:24 Meaning and Commentary

Hebrews 9:24

For Christ is not entered into the holy places made with
hands
The most holy place in the tabernacle of Moses, or in the temple built by Solomon, and rebuilt by Zerubbabel, and repaired by Herod,

which are the figures of the true;
that is, the most holy place in the tabernacle and temple, was a figure of the truth of that type; see ( Hebrews 9:9 ) as follows. Josephus F13 suggests the same, when speaking of the most holy place; he says, that it was inaccessible to the priests, that it might be as heaven to God.

But into heaven itself;
not the visible heavens, the airy and starry ones, through which he passed, but the third heaven, the habitation of God, angels, and glorified saints: this shows that heaven is a place; that Christ, as man, was out of it when on earth; and that at his ascension he entered into it, having done the work he came about, and that with acceptance: the end of his entrance was

now to appear in the presence of God for us;
Christ, as God, was always in his presence, from everlasting; as Mediator, he was with him in the council of peace; while he was here on earth his Father was with him, he was not alone; but now in his human nature he is at his right hand, where he appears before him, as a favourite before his Prince, on the behalf of another, or as an advocate on the behalf of his client: Christ appears in the court of heaven for his elect, by representing their persons; by presenting himself, his blood, sacrifice, and righteousness, before God on their account; by introducing them into the presence of God, and offering up their prayers with the incense of his mediation; by presenting them to himself, and to his Father, and obtaining every blessing for them. And this he does "now", since his entrance; not that he did not appear before God for the saints of the Old Testament, for he was the angel of God's presence then, though he did not appear then in the manner he does now, as the Lamb in the midst of the throne, as if it had been slain; but it denotes the continuance and perpetuity of his appearance for his people; he is ever interceding for them.


FOOTNOTES:

F13 Antiqu. l. 3. c. 5. sect. 4. & c. 7. sect. 8.

Hebreos 9:24 In-Context

22 De hecho, la ley exige que casi todo sea purificado con sangre, pues sin derramamiento de sangre no hay perdón.
23 Así que era necesario que las copias de las realidades celestiales fueran purificadas con esos sacrificios, pero que las realidades mismas lo fueran con sacrificios superiores a aquellos.
24 En efecto, Cristo no entró en un santuario hecho por manos humanas, simple copia del verdadero santuario, sino en el cielo mismo, para presentarse ahora ante Dios en favor nuestro.
25 Ni entró en el cielo para ofrecerse vez tras vez, como entra el sumo sacerdote en el Lugar Santísimo cada año con sangre ajena.
26 Si así fuera, Cristo habría tenido que sufrir muchas veces desde la creación del mundo. Al contrario, ahora, al final de los tiempos, se ha presentado una sola vez y para siempre a fin de acabar con el pecado mediante el sacrificio de sí mismo.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.