Hechos 2:16

16 En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel:

Hechos 2:16 Meaning and Commentary

Acts 2:16

But this is that which was spoken by the prophet Joel.
] This affair, which is a matter of wonder and amazement with some, and of speculation with others, and of ridicule and contempt with the most, not the effect of wine, but the fulfilment of a prophecy in ( Joel 2:28-32 ) and is that effusion of the Spirit there foretold; and this prophecy is by the Jews themselves allowed to belong to the world to come, or to the times of the Messiah. Some of their commentators ^F15 say, that it refers (dytel) , "to time to come"; by which they frequently mean the times of the Messiah; and another says ^F16 expressly, that they belong (xyvmh tymyl) , "to the days of the Messiah"; and in one of their Midrashes ^F17 it is observed, that

``the holy blessed God says in this world they prophesy single, (particular persons,) but "in the world to come" all "Israel" shall become prophets, as it is said, ( Joel 2:28 ) "and it shall come to pass afterward, that I will pour out my Spirit upon all flesh, and your sons and your daughters shall prophesy, and your old men" So expounds R. Tanchums with R. Aba.''

---

FOOTNOTES:

F15 Jarchi in Joel ii. 28. & R. Jeshuah in Aben Ezra in loc.
F16 R. David Kimchi in loc.
F17 Bemidbar Rabba, sect. 15. fol. 219. 2.

Hechos 2:16 In-Context

14 Entonces Pedro, con los once, se puso de pie y dijo a voz en cuello: «Compatriotas judíos y todos ustedes que están en Jerusalén, déjenme explicarles lo que sucede; presten atención a lo que les voy a decir.

15 Estos no están borrachos, como suponen ustedes. ¡Apenas son las nueve de la mañana!

16 En realidad lo que pasa es lo que anunció el profeta Joel:

17 »“Sucederá que en los últimos días —dice Dios—,derramaré mi Espíritu sobre todo el género humano.Los hijos y las hijas de ustedes profetizarán,tendrán visiones los jóvenesy sueños los ancianos.

18 En esos días derramaré mi Espírituaun sobre mis siervos y mis siervas,y profetizarán.