Jeremías 50:35

35 »¡Muerte a^[a] los babilonios!¡Muerte a sus jefes y sabios!—afirma el SEÑOR—.

Jeremías 50:35 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:35

A sword [is] upon the Chaldeans, saith the Lord
Or, "shall be" ^F11 or, "O sword, [be thou] on the Chaldeans" ^F12; that is, the sword of the Medes and Persians; those that kill with the sword, as the Targum; in the mystic sense, the Christian princes that shall draw the sword against the antichristian states: and upon the inhabitants of Babylon;
the metropolis of Chaldea; the common people in it, as distinguished from those of high rank and degree following: and upon her princes;
Belshazzar and his nobles, who were slain the night Babylon was taken: and upon her wise [men];
prime ministers, politicians, and counsellors of state; neither high birth nor great wisdom can secure from the sword of the enemy, when it has a commission from God, as it had here.

---

FOOTNOTES:

F11 "Erit", Abarbinel; "irruet", Junius & Tremellius, Piscator.
F12 (Mydvk le brx) "gladie, super Chaldaeos, scil. veni, ades", Schmidt.

Jeremías 50:35 In-Context

33 Así dice el SEÑOR Todopoderoso:«Israel y Judá son pueblos oprimidos;sus enemigos los tienen apresados,no los dejan en libertad.

34 Pero su redentor es fuerte,su nombre es el SEÑOR Todopoderoso.Con vigor defenderá su causa;traerá la paz a la tierra,pero a Babilonia, el terror.

35 »¡Muerte a los babilonios!¡Muerte a sus jefes y sabios!—afirma el SEÑOR—.

36 ¡Muerte a sus falsos profetas!¡Que pierdan la razón!¡Muerte a sus guerreros!¡Que queden aterrorizados!

37 ¡Muerte a sus caballos y carros!¡Muerte a todos sus mercenarios!¡Que se vuelvan como mujeres!¡Muerte a sus tesoros!¡Que sean saqueados!

Footnotes

• [a]. "Muerte a" . Lit. "Espada contra" ; también en vv. 36 y 37.