Job 20

Segundo discurso de Zofar

1 A esto respondió Zofar de Namat:

2 «Mis turbados pensamientos me hacen replicar,pues me hallo muy desconcertado.

3 He escuchado una reprensión que me deshonra,y mi inteligencia me obliga a responder.

4 »Bien sabes tú que desde antaño,desde que Dios puso al hombre^[a] en la tierra,

5 muy breve ha sido la algarabía del malvado;la alegría del impío ha sido pasajera.

6 Aunque su orgullo llegue hasta los cielosy alcance a tocar con la cabeza las nubes,

7 él perecerá para siempre, como su excremento,y sus allegados dirán: “¿Qué se hizo?”

8 Como un sueño, como una visión nocturna,se desvanecerá y no volverá a ser hallado.

9 Los ojos que lo vieron no volverán a verlo;su lugar no volverá a contemplarlo.

10 Sus hijos tendrán que resarcir a los pobres;ellos mismos restituirán las riquezas de su padre.

11 El vigor juvenil que hoy sostiene sus huesosun día reposará en el polvo con él.

12 »Aunque en su boca el mal sabe dulcey lo disimula bajo la lengua,

13 y aunque no lo suelta para nada,sino que tenazmente lo retiene,

14 ese pan se le agriará en el estómago;dentro de él se volverá veneno de áspid.

15 Vomitará las riquezas que se engulló;Dios hará que las arroje de su vientre.

16 Chupará veneno de serpientes;la lengua de un áspid lo matará.

17 No disfrutará de los arroyos,de los ríos de crema y miel;

18 no se engullirá las ganancias de sus negocios;no disfrutará de sus riquezas,

19 porque oprimió al pobre y lo dejó sin nada,y se adueñó de casas que nunca construyó.

20 »Su ambición nunca quedó satisfecha;¡nada quedó a salvo de su codicia!

21 Nada se libró de su voracidad;por eso no perdurará su bienestar.

22 En medio de la abundancia, lo abrumará la angustia;le sobrevendrá toda la fuerza de la desgracia.

23 Cuando el malvado se haya llenado el vientre,Dios dará rienda suelta a su enojo contra él,y descargará sobre él sus golpes.

24 Aunque huya de las armas de hierro,una flecha de bronce lo atravesará.

25 Cuando del hígado y de la espaldaintente sacarse la punta de la flecha,se verá sobrecogido de espanto,

26 y la oscuridad total acechará sus tesoros.Un fuego no atizado acabará con ély con todo lo que haya quedado de su casa.

27 Los cielos harán pública su culpa;la tierra se levantará a denunciarlo.

28 En el día de la ira de Dios,un aluvión arrasará con su casa.

29 Tal es el fin que Dios reserva al malvado;tal es la herencia que le asignó».

Job 20 Commentary

Chapter 20

Zophar speaks of the short joy of the wicked. (1-9) The ruin of the wicked. (10-22) The portion of the wicked. (23-29)

Verses 1-9 Zophar's discourse is upon the certain misery of the wicked. The triumph of the wicked and the joy of the hypocrite are fleeting. The pleasures and gains of sin bring disease and pain; they end in remorse, anguish, and ruin. Dissembled piety is double iniquity, and the ruin that attends it will be accordingly.

Verses 10-22 The miserable condition of the wicked man in this world is fully set forth. The lusts of the flesh are here called the sins of his youth. His hiding it and keeping it under his tongue, denotes concealment of his beloved lust, and delight therein. But He who knows what is in the heart, knows what is under the tongue, and will discover it. The love of the world, and of the wealth of it, also is wickedness, and man sets his heart upon these. Also violence and injustice, these sins bring God's judgments upon nations and families. Observe the punishment of the wicked man for these things. Sin is turned into gall, than which nothing is more bitter; it will prove to him poison; so will all unlawful gains be. In his fulness he shall be in straits, through the anxieties of his own mind. To be led by the sanctifying grace of God to restore what was unjustly gotten, as Zaccheus was, is a great mercy. But to be forced to restore by the horrors of a despairing conscience, as Judas was, has no benefit and comfort attending it.

Verses 23-29 Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, ( Isaiah 32:2 ) . Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite. Let us receive the good explanation, and make a better application, for warning to ourselves, to stand in awe and sin not. One view of Jesus, directed by the Holy Spirit, and by him suitably impressed upon our souls, will quell a thousand carnal reasonings about the suffering of the faithful.

Footnotes

• [a]. "al hombre" . Alt. "a Adán" .

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 20

Zophar and his friends, not satisfied with Job's confession of faith, he in his turn replies, and in his preface gives his reasons why he made any answer at all, and was so quick in it, Job 20:1-3; and appeals to Job for the truth of an old established maxim, that the prosperity of wicked men and hypocrites is very short lived, Job 20:4,5; and the short enjoyment of their happiness is described by several elegant figures and similes, Job 20:6-9; such a wicked man being obliged, in his lifetime, to restore his ill gotten goods, and at death to lie down with the sins of his youth, Job 20:10,11; his sin in getting riches, the disquietude of his mind in retaining them, and his being forced to make restitution, are very beautifully expressed by the simile of a sweet morsel kept in the mouth, and turned to the gall of asps in the bowels, and then vomited up, Job 20:12-16; the disappointment he shall have, the indigent and strait circumstances he shall be brought into, and the restitution he shall be obliged to make for the oppression of the poor, and the uneasiness he shall feel in his own breast, are set forth in a very strong light, Job 20:17-22; and it is suggested, that not only the hand of wicked men should be upon him, but the wrath of God also, which should seize on him suddenly and secretly, and would be inevitable, he not being able to make his escape from it, and which would issue in the utter destruction of him and his in this world, and that to come, Job 20:23-28. And the chapter is, concluded with this observation, that such as before described is the appointed portion and heritage of a wicked man from God, Job 20:29.