Job 27:12

12 Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»

Job 27:12 Meaning and Commentary

Job 27:12

Behold, all ye yourselves have seen [it]
As they were men of observation, at least made great pretensions to it, as well as of age and experience, they must have seen and observed somewhat at least of the above things; they must have seen the wicked, as David afterwards did, spreading himself like a green bay tree, and the hypocrites in easy and flourishing circumstances, and good men labouring under great afflictions and pressures, and Job himself was now an instance of that before their eyes:

why then are ye thus altogether vain?
or "become vain in vanity" F11; so exceeding vain, so excessively trifling, as to speak and act against the dictates of their own conscience, against their own sense, and what they saw with their own eyes, and advance notions so contrary thereunto; as to affirm that evil men are always punished of God in this life, and good men are succeeded and prospered by him; and so from Job's afflictions drew so vain and empty a conclusion, that he must be a wicked man and an hypocrite.


FOOTNOTES:

F11 (wlbht lbh) "vanitate vanescitis", Pagninus, Junius & Tremellius, Michaelis, Schultens; "[vel] evanescitis", Montanus, Bolducius, Beza, Mercerus, Drusius, Piscator, Cocceius.

Job 27:12 In-Context

10 ¿Acaso se deleitan en el Todopoderoso,o claman a Dios en todo tiempo?
11 »¡Yo les voy a mostrar algo del poder de Dios!¡No les voy a ocultar los planes del Todopoderoso!
12 Si ustedes mismos han visto todo esto,¿a qué viene tanta palabrería?»
13 «Esta es la herencia que Diostiene reservada para los malvados;esta es la herencia que los desalmadosrecibirán del Todopoderoso:
14 No importa cuántos hijos tengan,la espada los aguarda;jamás sus pequeños comerán hasta saciarse.
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.