Juan 20:5

5 Inclinándose, se asomó y vio allí las vendas, pero no entró.

Juan 20:5 Meaning and Commentary

John 20:5

And he stooping down and looking in
That is, John; when he came to the sepulchre, stooped down to look into it, and see what he could see; he only went into the court, or stood upon the floor, where the bearers used to set down the bier, before they put the corpse into one of the graves in the sepulchre, which were four cubits lower; (See Gill on Mark 16:5). Hence he was obliged to stoop down, ere he could see anything within: when he

saw the linen clothes lying;
in which the body had been wrapped, but that itself not there:

yet went he not in;
to the sepulchre itself, but waited in the court or porch, till Peter came; and perhaps might be timorous and fearful of going into such a place alone; the Arabic version reads it, "he dared not go in".

Juan 20:5 In-Context

3 Pedro y el otro discípulo se dirigieron entonces al sepulcro.

4 Ambos fueron corriendo, pero como el otro discípulo corría más aprisa que Pedro, llegó primero al sepulcro.

5 Inclinándose, se asomó y vio allí las vendas, pero no entró.

6 Tras él llegó Simón Pedro, y entró en el sepulcro. Vio allí las vendas

7 y el sudario que había cubierto la cabeza de Jesús, aunque el sudario no estaba con las vendas sino enrollado en un lugar aparte.