Compare Translations for John 20:5

Share

PREVIOUS John 20:4 NEXT John 20:6
Holman Christian Standard Bible
5 Stooping down, he saw the linen cloths lying there, yet he did not go in.
Read John (CSB)
English Standard Version
5 And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
Read John (ESV)
King James Version
5 And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying; yet went he not in.
Read John (KJV)
The Message Bible
5 Stooping to look in, he saw the pieces of linen cloth lying there, but he didn't go in.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
5 and stooping and looking in, he saw the linen wrappings lying there; but he did not go in.
Read John (NAS)
New International Version
5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there but did not go in.
Read John (NIV)
New King James Version
5 And he, stooping down and looking in, saw the linen cloths lying there; yet he did not go in.
Read John (NKJV)
New Living Translation
5 He stooped and looked in and saw the linen wrappings lying there, but he didn’t go in.
Read John (NLT)
New Revised Standard
5 He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.
Read John (NRS)
American Standard Version
5 and stooping and looking in, he seeth the linen cloths lying; yet entered he not in.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
5 And looking in, he saw the linen bands on the earth; but he did not go in,
Read John (BBE)
Common English Bible
5 Bending down to take a look, he saw the linen cloths lying there, but he didn't go in.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Bending down to take a look, he saw the linen cloths lying there, but he didn't go in.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 Stooping down, he saw the linen burial-sheets lying there but did not go in.
Read John (CJB)
The Darby Translation
5 and stooping down he sees the linen cloths lying; he did not however go in.
Read John (DBY)
Good News Translation
5 He bent over and saw the linen cloths, but he did not go in.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 He bent over and saw the linen cloths, but he did not go in.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 He bent over and looked inside the tomb. He saw the strips of linen lying there but didn't go inside.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
5 And he, stooping down and looking in, saw the linen clothes lying; yet he did not go in.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 And he stooping down , and looking in, saw the linen clothes lying ; yet went he not in .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
5 And bending over to look, he saw the [strips of] linen cloth lying there, though he did not go in.
Read John (LEB)
New Century Version
5 He bent down and looked in and saw the strips of linen cloth lying there, but he did not go in.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
5 He bent over and looked in at the strips of linen lying there. But he did not go in.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 He bent down to look in and saw the linen wrappings lying there, but he did not go in.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 And when he stooped down, he saw the linen cloths lying: but yet he went not in.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
5 and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 and stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
5 καὶ παρακύψας βλέπει κείμενα τὰ ὀθόνια, οὐ μέντοι εἰσῆλθεν.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
5 And stooping down and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he went not in.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 And stooping down and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he went not in.
Read John (TMBA)
Tyndale
5 And he stouped doune and sawe the lynnen clothes lyinge yet wet he not in.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
5 et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivit
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 et cum se inclinasset videt posita linteamina non tamen introivit
Read John (VULA)
The Webster Bible
5 And he stooping down, saw the linen cloths lying; yet he went not in.
Read John (WBT)
World English Bible
5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
5 Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying there on the ground, but he did not go in.
Read John (WNT)
Wycliffe
5 And when he stooped, he saw the sheets lying, nevertheless he entered not [in].
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
5 and having stooped down, seeth the linen clothes lying, yet, indeed, he entered not.
Read John (YLT)
PREVIOUS John 20:4 NEXT John 20:6

John 20:5 Commentaries