Juan 4:52

52 Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron:—Ayer a la una de la tarde^[a] se le quitó la fiebre.

Juan 4:52 Meaning and Commentary

John 4:52

Then inquired he of them the hour
He did not at all hesitate about the truth of it, or was in any surprise upon it; but that he might compare things together, he asked the exact time,

when he began to amend;
or grow better; for he seemed to think, that his recovery might be gradual, and not all at once, as it was:

and they said unto him, yesterday at the seventh hour;
which was one o'clock in the afternoon:

the fever left him;
entirely at once, so that he was perfectly well immediately.

Juan 4:52 In-Context

50 —Vuelve a casa, que tu hijo vive —le dijo Jesús—.El hombre creyó lo que Jesús le dijo, y se fue.

51 Cuando se dirigía a su casa, sus siervos salieron a su encuentro y le dieron la noticia de que su hijo estaba vivo.

52 Cuando les preguntó a qué hora había comenzado su hijo a sentirse mejor, le contestaron:—Ayer a la una de la tarde se le quitó la fiebre.

53 Entonces el padre se dio cuenta de que precisamente a esa hora Jesús le había dicho: «Tu hijo vive». Así que creyó él con toda su familia.

54 Esta fue la segunda señal que hizo Jesús después de que volvió de Judea a Galilea.

Footnotes

• [a] "la una de la tarde" . Lit. "la hora séptima" ; véase nota en 1:39.