Levítico 26:38

38 Perecerán en medio de las naciones; el país de sus enemigos los devorará.

Levítico 26:38 Meaning and Commentary

Leviticus 26:38

And ye shall perish among the Heathen
Not utterly, but great numbers of them, through change of air, and different diet, as Aben Ezra, and through the cruel usage of their enemies; for there is a body of them which continues unto this day; unless this is to be understood of the ten tribes, as R. Akiba ^F2 interprets it, who are supposed to be entirely lost and swallowed up among the nations where they were carried captive:

and the land of your enemies shall eat you up;
they should die in it through one disease or another; by the pestilence, as the Targum of Jonathan, and so be buried in it; in which sense it may be said to eat them up, or consume them, for the grave swallows up and consumes all that are put into it; Jarchi says, this is to be understood of those that die in captivity.

---

FOOTNOTES:

F2 In Torat Cohanim, ut supra. (par. 1. fol. 197. 2.)

Levítico 26:38 In-Context

36 »En cuanto a los que sobrevivan, tan profundo será el temor que les infundiré en tierra de sus enemigos, que hasta el susurro de una hoja movida por el viento los pondrá en fuga. Correrán como quien huye de la espada, y caerán sin que nadie los persiga.

37 Como si huyeran de la espada, tropezarán unos con otros sin que nadie los persiga, y no podrán hacerles frente a sus enemigos.

38 Perecerán en medio de las naciones; el país de sus enemigos los devorará.

39 Aquellos de ustedes que sobrevivan serán abatidos en país enemigo, porque a sus pecados se añadirá el de sus padres.

40 »Pero si confiesan su maldad y la maldad de sus padres, y su traición y constante rebeldía contra mí,