Lucas 1:42

42 exclamó:—¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz!^[a]

Lucas 1:42 Meaning and Commentary

Luke 1:42

And she spake out with a loud voice
So as that all in the house might hear; she spake with great vehemency of soul, and strength of affection, being under a very powerful impression of the Spirit of God: and said,

blessed art thou among women;
the same words that the angel had said to her before, ( Luke 1:28 )

and blessed is the fruit of thy womb:
this is a reason why she is called blessed, because her child was blessed; being in union with a divine person, who is God over all, blessed for ever; and who has all spiritual blessings in him, and is that seed, in which all nations of the earth were to be blessed; and so is both blessed in himself, and the source of all blessedness to others. The Jews say ^F8, that the six measures of barley, Boaz gave to Ruth, ( Ruth 3:15 ) signified, that six righteous men should spring from her, and among, them the Messiah; who should be blessed with six blessings, and they are these; the spirit of wisdom and understanding, of counsel and of might, the spirit of knowledge, and of the fear of the Lord; see ( Isaiah 11:2 ) .

---

FOOTNOTES:

F8 Targum & R. Sol. Jarchi in loc.

Lucas 1:42 In-Context

40 Al llegar, entró en casa de Zacarías y saludó a Elisabet.

41 Tan pronto como Elisabet oyó el saludo de María, la criatura saltó en su vientre. Entonces Elisabet, llena del Espíritu Santo,

42 exclamó:—¡Bendita tú entre las mujeres, y bendito el hijo que darás a luz!

43 Pero, ¿cómo es esto, que la madre de mi Señor venga a verme?

44 Te digo que tan pronto como llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de alegría la criatura que llevo en el vientre.

Footnotes

• [a]. "el hijo que darás a luz! " Lit. "el fruto de tu vientre!"