Mateo 19:8

8 —Moisés les permitió a ustedes divorciarse de sus esposas por lo obstinados que son[a] —respondió Jesús—. Pero no fue así desde el principio.

Mateo 19:8 Meaning and Commentary

Matthew 19:8

He saith unto them
In answer to their objection;

Moses, because of the hardness of your hearts, suffered you to
put away your wives:
in which may be observed, that, though it was by direction that Moses, in his system of laws, allowed of divorces; yet not God, but he is said to do it, because it was a branch of the political and judicial laws, by which the people of the Jews were governed under Moses, and whilst the Mosaic economy continued, and did not concern other people, and other times; and therefore it is said "you" and "your" wives, you Jews, and you only, and not the Gentiles. And so the Jews say F13, that the Gentiles have no divorces: for thus they represent God, saying;

``in Israel I have granted divorces, I have not granted divorces among the nations of the world. R. Chananiah, in the name of R. Phineas, observed, that in every other section it is written, the Lord of hosts, but here it is written, the God of Israel; to teach thee, that the holy, blessed God does not join his name to divorces, but in Israel only. R. Chayah Rabbah says, (Nyvwryg Nhl Nya Mywg) , "the Gentiles have no divorces."''

Besides, this was a direct positive command to the Jews, as the Pharisees suggest in their objection; it was only a sufferance, a permission in some cases, and not in everyone; and that because of the hardness of their hearts; they being such a stubborn and inflexible people, that when they were once displeased there was no reconciling them; and so malicious and revengeful, that if this had not been granted, would have used their wives, that displeased them, in a most cruel, and barbarous manner, if not have murdered them: so that this grant was made, not to indulge their lusts, but to prevent greater evils; and not so much as a privilege and liberty to the men, as in favour of the women; who, when they could not live peaceably and comfortably with a man, might be dismissed and marry another:

but from the beginning it was not so;
from the beginning of time, or of the creation, or of the world, or at the first institution of marriage, and in the first ages of the world, there was no such permission, nor any such practice. This was not the declared will of God at first, nor was it ever done by any good men before the times of Moses; we never read that Adam, or Seth, or Noah, or Abraham, put away their wives, upon any consideration; though in the latter there might have been some appearance of reason for so doing, on account of sterility, but this he did not; nor Isaac, nor Jacob, nor any of the "patriarchs".


FOOTNOTES:

F13 T. Hieros. Kiddushin, fol. 58. 3.

Mateo 19:8 In-Context

6 Así que ya no son dos, sino uno solo. Por tanto, lo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.
7 Le replicaron:—¿Por qué, entonces, mandó Moisés que un hombre le diera a su esposa un certificado de divorcio y la despidiera?
8 —Moisés les permitió a ustedes divorciarse de sus esposas por lo obstinados que son —respondió Jesús—. Pero no fue así desde el principio.
9 Les digo que, excepto en caso de inmoralidad sexual, el que se divorcia de su esposa, y se casa con otra, comete adulterio.
10 —Si tal es la situación entre esposo y esposa —comentaron los discípulos—, es mejor no casarse.

Footnotes 1

  • [a]. "por lo obstinados que son" . Lit. "por su dureza de corazón" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.