Sofonías 3:9-20

9 »Purificaré los labios de los pueblospara que todos invoquen el nombre del SEÑORy le sirvan de común acuerdo.

10 Desde más allá de los ríos de Cusme traerán ofrendasmis adoradores, mi pueblo disperso.

11 Aquel día no tendrás que avergonzarte másde todas tus rebeliones contra mí.Quitaré de en medio de tia esa gente altanera y jactanciosa,y así nunca más volverás a ser arroganteen mi santo monte.

12 Dejaré un remanente en medio de ti,un pueblo pobre y humilde.En el nombre del SEÑOR,se cobijará

13 el remanente de Israel;no cometerá iniquidad,no dirá mentiras,ni se hallará engaño en su boca.Pastarán y se echarán a descansarsin que nadie los espante».

14 ¡Lanza gritos de alegría, hija de Sión!¡da gritos de victoria, Israel!¡Regocíjate y alégrate de todo corazón,hija de Jerusalén!

15 El SEÑOR te ha levantado el castigo,ha puesto en retirada a tus enemigos.El SEÑOR, rey de Israel, está en medio de ti:nunca más temerás mal alguno.

16 Aquel día le dirán a Jerusalén:«No temas, Sión, ni te desanimes,

17 porque el SEÑOR tu Dios está en medio de ticomo guerrero victorioso.Se deleitará en ti con gozo,te renovará con su amor,se alegrará por ti con cantos

18 como en los días de fiesta.»Yo te libraré de las tristezas,que son para ti una carga deshonrosa.^[a]

19 En aquel tiempo yo mismo me ocuparéde todos los que te oprimen;salvaré a la oveja que cojeay juntaré a la descarriada.Les daré a ustedes fama y renombreen los países donde fueron avergonzados.

20 En aquel tiempo yo los traeré,en aquel tiempo los reuniré.Daré a ustedes fama y renombreentre todos los pueblos de la tierracuando yo los restaure^[b]ante sus mismos ojos».Así lo ha dicho el SEÑOR.

Sofonías 3:9-20 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO ZEPHANIAH 3

In this chapter the character of the city of Jerusalem, and its inhabitants in general, is drawn, as it would be, and as it was, in the times of Christ and his apostles, Zep 3:1,2 and of the principal persons of it in particular, its princes, judges, prophets, and priests, Zep 3:3,4. The hardness, impenitence, and shamelessness of this people, are exposed and aggravated by the just Lord being among them; who, by his example and doctrine, taught them otherwise; yet they were not amended or made ashamed, Zep 3:5 nor received instruction, nor took warning by the judgments of God on other nations, Zep 3:6,7 wherefore the followers of God are called upon to wait his time, who would gather many people together, and destroy the whole land of Judea, Zep 3:8 at which time he would send his Gospel among the Gentiles, who should thereby be brought to the true worship and service of God, Zep 3:9,10 though there should be a remnant among the Jews, according to the election of grace, that should be saved from that general calamity, Zep 3:11-13 and the spiritual Israel are encouraged with promises of better times, when the Jews in general should be converted and gathered into the church of God, have the presence and protection of God with them, and deliverance from all their enemies, and be a praise among all people of the earth, Zep 3:14-20.

Footnotes

• [a]. Versículo de difícil traducción.
• [b]. "los restaure" . Alt. "haga volver a sus cautivos" .