Salmos 139:9

9 Si me elevara sobre las alas del alba,o me estableciera en los extremos del mar,

Salmos 139:9 Meaning and Commentary

Psalms 139:9

[If] I take the wings of the morning
And fly as swift as the morning light to the east, to the extremity of it, as Ben Melech; as far as he could go that way, as swiftly as the wings of the morning could carry him thither; so the morning is represented by the Heathens as having wings F6; or as the rays of the rising sun, called wings for the swiftness of them, ( Malachi 4:2 ) ;

[and] dwell in the uttermost parts of the sea;
in the most distant isles of it, in the farthest parts of the world, the sea being supposed the boundary of it: or "in the uttermost parts of the west" F7, as opposed to the morning light and rising sun, which appear in the east; and the sea is often in Scripture put for the west, the Mediterranean sea being to the west of the land of Palestine; and could he go from east to west in a moment, as the above writer observes, there would God be. The Heathens represent Jupiter, their supreme god, as having three eyes, because he reigns in heaven, and in earth, and under the earth F8.


FOOTNOTES:

F6 Vid. Cuperi Apotheos. Homeri, p. 177.
F7 (My tyrxab) "in novissimo occidentis", Pagninus.
F8 Pausan. Corinthiaca, sive l. 2. p. 129.

Salmos 139:9 In-Context

7 ¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu?¿A dónde podría huir de tu presencia?
8 Si subiera al cielo,allí estás tú;si tendiera mi lecho en el fondo del abismo,también estás allí.
9 Si me elevara sobre las alas del alba,o me estableciera en los extremos del mar,
10 aun allí tu mano me guiaría,¡me sostendría tu mano derecha!
11 Y si dijera: «Que me oculten las tinieblas;que la luz se haga noche en torno mío»,
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.