1 Crônicas 22:11

11 “Agora, meu filho, que o SENHOR seja com você, para que você consiga construir o templo do SENHOR, o seu Deus, conforme ele disse que você faria.

1 Crônicas 22:11 Meaning and Commentary

1 Chronicles 22:11

Now, my son, the Lord be with thee
Or "shall be with thee" ^F18, as some; and if it be as a prayer, it was no doubt a prayer of faith; the Targum is,

``may the Word of the Lord be thine help:''

and prosper thee;
may success attend thee:

and build the house of the Lord thy God, as he hath said of thee;
foretold he should, and therefore would assist him to do it, which was an encouragement to go about it.

---

FOOTNOTES:

F18 (yhy) "erit", Pagninus, Montanus; "futurus est", Junius & Tremellius, Piscator.

1 Crônicas 22:11 In-Context

9 Mas você terá um filho que será um homem de paz, e eu farei com que ele tenha paz com todos os inimigos ao redor dele. Seu nome será Salomão, e eu darei paz e tranquilidade a Israel durante o reinado dele.

10 É ele que vai construir um templo em honra ao meu nome. Eu serei seu pai e ele será meu filho. E eu firmarei para sempre o trono do reinado dele sobre Israel’.

11 “Agora, meu filho, que o SENHOR seja com você, para que você consiga construir o templo do SENHOR, o seu Deus, conforme ele disse que você faria.

12 Que o SENHOR dê a você prudência e entendimento para que você obedeça à lei do SENHOR, o seu Deus, quando ele o puser como líder de Israel.

13 E você prosperará se for cuidadoso em obedecer aos decretos e às leis que o SENHOR deu a Israel por meio de Moisés. Seja forte e corajoso! Não tenha medo nem se desanime!