1 Reis 11:20

20 A irmã de Tafnes deu-lhe um filho, chamado Genubate, que fora criado por Tafnes no palácio real. Ali Genubate viveu com os próprios filhos do faraó.

1 Reis 11:20 Meaning and Commentary

1 Kings 11:20

And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son
Which signifies "stealth", and the name might be given in memory of himself being carried away by stealth from his own land:

whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house:
who was so fond of the child, that she took it, and weaned it for her in the king's palace:

and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh;
brought up among them, as if he was one of them.

1 Reis 11:20 In-Context

18 Partiram de Midiã e foram a Parã. Lá reuniram alguns homens e foram ao Egito, até o faraó, rei do Egito, que deu uma casa e terras a Hadade e lhe forneceu alimento.

19 O faraó acolheu bem a Hadade, a ponto de dar-lhe em casamento uma irmã de sua própria mulher, a rainha Tafnes.

20 A irmã de Tafnes deu-lhe um filho, chamado Genubate, que fora criado por Tafnes no palácio real. Ali Genubate viveu com os próprios filhos do faraó.

21 Enquanto estava no Egito, Hadade soube que Davi tinha descansado com seus antepassados e que Joabe, o comandante do exército, também estava morto. Então Hadade disse ao faraó: “Deixa-me voltar para a minha terra”.

22 “O que falta aqui para que você queira voltar para a sua terra?”, perguntou o faraó.“Nada me falta”, respondeu Hadade, “mas deixa-me ir!”