2 Coríntios 10:7

7 Vocês observam apenas a aparência das coisas.[a] Se alguém está convencido de que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.

2 Coríntios 10:7 Meaning and Commentary

2 Corinthians 10:7

Do ye look on things after the outward appearance
Or "look upon things", ironically said; or "ye do look on things", a reproof for making judgment of persons and things, by the outward appearance of them; so many judged of Paul by the meanness of his person, the weakness of his body, the lowness of his voice, his outward circumstances of life, his poverty, afflictions, and persecutions; and despised him; whilst they looked upon the riches, eloquence, haughty airs, noisiness, and personable mien, of the false apostles, and admired them:

if a man trusts to himself that he is Christ's:
is fully assured that he has an interest in his love and favour, is redeemed by his blood, is a partaker of his grace, and a believer in him; or rather, that he is a minister of the Gospel, and an apostle of Christ, one that is qualified and sent forth by him to preach the word:

let him, of himself, think this again, that as he is Christ's, even
so are we Christ's;
that is, he may, and ought of himself, without another's observing it to him, of his own accord, willingly reason and conclude, by the selfsame marks and evidences he would be thought to be a minister of Christ, that we are also. The sense is, that let a man be ever so confident of his being a true minister of the Gospel, he will not be able to point out one criterion or proof of his being so, but what he might discern in the Apostle Paul, and the rest of his fellow ministers, and therefore ought to conclude the same of them as of himself. In which may be observed the great modesty of the apostle, who does not go about to disprove others being Christ's, who so confidently boasted of it; nor bid them look to it to see if they were or not, since all that say so are not; only as if granting that they were, he would have them look upon him, and his fellow apostles as such also, who had at least equal pretensions to this character.

2 Coríntios 10:7 In-Context

5 Destruímos argumentos e toda pretensão que se levanta contra o conhecimento de Deus e levamos cativo todo pensamento, para torná-lo obediente a Cristo.
6 E estaremos prontos para punir todo ato de desobediência, uma vez estando completa a obediência de vocês.
7 Vocês observam apenas a aparência das coisas. Se alguém está convencido de que pertence a Cristo, deveria considerar novamente consigo mesmo que, assim como ele, nós também pertencemos a Cristo.
8 Pois mesmo que eu tenha me orgulhado um pouco mais da autoridade que o Senhor nos deu, não me envergonho disso, pois essa autoridade é para edificá-los, e não para destruí-los.
9 Não quero que pareça que estou tentando amedrontá-los com as minhas cartas.

Footnotes 1

  • [a]. Ou "Observem os acontecimentos evidentes."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.™ Used by permission. All rights reserved worldwide.