2 Reis 23:34

34 Colocou Eliaquim, filho de Josias, como rei no lugar do seu pai, Josias, e mudou o nome de Eliaquim para Jeoaquim. Mas levou Jeoacaz consigo para o Egito, onde ele morreu.

2 Reis 23:34 Meaning and Commentary

2 Kings 23:34

And Pharaohnechoh made Eliakim the son of Josiah king in the
room of Josiah his father
Not in the room of Jehoahaz; for he did not allow him to be a king, and to have any lawful right to the throne; but, deposing him, set up his elder brother:

and turned his name to Jehoiakim;
to show his subjection to him, and that he held his government by him:

and took Jehoahaz away:
with him, from Jerusalem, when he departed thence:

and he came to Egypt, and died there:
and never returned to Jerusalem, according to the prophecy of Jeremiah, ( Jeremiah 22:11 ) .

2 Reis 23:34 In-Context

32 Ele fez o que o SENHOR reprova, tal como os seus antepassados.

33 O faraó Neco o prendeu em Ribla, na terra de Hamate, de modo que não mais reinou em Jerusalém. O faraó também impôs a Judá um tributo de três toneladas e meia de prata e trinta e cinco quilos de ouro.

34 Colocou Eliaquim, filho de Josias, como rei no lugar do seu pai, Josias, e mudou o nome de Eliaquim para Jeoaquim. Mas levou Jeoacaz consigo para o Egito, onde ele morreu.

35 Jeoaquim pagou ao faraó Neco a prata e o ouro. Mas, para cumprir as exigências do faraó, Jeoaquim impôs tributos ao povo, cobrando a prata e o ouro de cada um conforme suas posses.

36 Jeoaquim tinha vinte e cinco anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. O nome de sua mãe era Zebida, filha de Pedaías; ela era de Ruma.