2 Reis 6:9

9 Mas o homem de Deus mandava uma mensagem ao rei de Israel: “Evite passar por tal lugar, pois os arameus estão descendo para lá”.

2 Reis 6:9 Meaning and Commentary

2 Kings 6:9

And the man of God sent unto the king of Israel
That is, Elisha sent to him: saying,

beware that thou pass not such a place:
not go to it, but avoid it, and pass another way:

for thither the Syrians are come down:
are hidden, as the Targum; lie covered at the bottom of the hill, so as not to be seen.

2 Reis 6:9 In-Context

7 e disse: “Pegue-o”. O homem esticou o braço e o pegou.

8 Ora, o rei da Síria estava em guerra contra Israel. Depois de reunir-se com os seus conselheiros, disse: “Montarei o meu acampamento em tal lugar”.

9 Mas o homem de Deus mandava uma mensagem ao rei de Israel: “Evite passar por tal lugar, pois os arameus estão descendo para lá”.

10 Assim, o rei de Israel investigava o lugar indicado pelo homem de Deus. Repetidas vezes Eliseu alertou o rei, que tomava as devidas precauções.

11 Isso enfureceu o rei da Síria, que, convocando seus conselheiros, perguntou-lhes: “Vocês não me apontarão qual dos nossos está do lado do rei de Israel?”